estufa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "estufa" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "estufa" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι /esˈtu.fA/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "estufa" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "καυστήρας" ή "σόμπα".

Σημασία της λέξης

Η λέξη "estufa" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μία συσκευή που χρησιμοποιείται για θέρμανση, συνήθως σε σπίτια ή χώρους. Συχνά απαντάται σε καθημερινές συνομιλίες και περιοδικά κείμενα. Οι τρεις κύριοι τομείς όπου συναντάται είναι ο γενικός (καθημερινές συνομιλίες), η ιατρική (σε σχέση με τη θέρμανση ιατρικών χώρων) και οι πολυτεχνικές επιστήμες (σε κατασκευές και ηλεκτρολογία).

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La estufa está encendida y calienta toda la casa.
   (Η σόμπα είναι αναμμένη και ζεσταίνει όλο το σπίτι.)

2. Necesitamos comprar una estufa nueva para el invierno.
   (Πρέπει να αγοράσουμε μια νέα σόμπα για το χειμώνα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "estufa" εμφανίζεται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένες. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες προτάσεις που τη χρησιμοποιούν:

1. "Estar como en la estufa" – Σε αναφορά σε κάποιον που βρίσκεται σε πολύ ζεστό περιβάλλον.
   (Είναι σαν να είσαι στη σόμπα.)

2. "No hay estufa que aguante" – Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι δεν αντέχει ή δεν διαρκεί.
   (Δεν υπάρχει σόμπα που να αντέξει.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "estufa" προέρχεται από το λατινικό "stufa", που σημαίνει "θερμότητα". Η ανάπτυξη της λέξης συνδέεται με τη διαδικασία της θέρμανσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - calentador (θερμαντήρας) - calefacción (θέρμανση)

Αντώνυμα: - refrigerador (ψυγείο) - aire acondicionado (κλιματιστικό)