estupendo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Adjetivo (Επίθετο)

Φωνητική μεταγραφή

/estuˈpendo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• καταπληκτικός
• υπέροχος
• θαυμάσιος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "estupendo" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι εξαιρετικό, εκπληκτικό ή θαυμάσιο. Συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει θετικά συναισθήματα ή εντυπώσεις σχετικά με μια κατάσταση, ένα γεγονός ή κάτι που έχει γίνει. Χρησιμοποιείται και στους δύο προφορικούς και γραπτούς τομείς, με την τάση να είναι πιο συνηθισμένο στον προφορικό λόγο λόγω της θετικής του χροιάς.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La fiesta fue estupenda.
   (Η γιορτή ήταν καταπληκτική.)

2. Hiciste un estupendo trabajo en el proyecto.
   (Έκανες θαυμάσια δουλειά στο έργο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "estupendo" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, που ενσωματώνουν τον θετικό της χαρακτήρα.

Παραδειγματικές προτάσεις με ιδιωματικές εκφράσεις

1. ¡Qué estupendo es tener amigos como tú!
   (Πόσο καταπληκτικό είναι να έχεις φίλους σαν εσένα!)

2. El resultado del examen fue estupendo, pasé con muy buena nota.
   (Το αποτέλεσμα της εξέτασης ήταν υπέροχο, πέρασα με πολύ καλή βαθμολογία.)

3. Este lugar tiene una vista estupenda.
   (Αυτός ο τόπος έχει μια υπέροχη θέα.)

4. Hicieron un estupendo esfuerzo para completar el proyecto a tiempo.
   (Έκαναν μια θαυμάσια προσπάθεια για να ολοκληρώσουν το έργο εγκαίρως.)

5. Su actuación en la película fue simplemente estupenda.
   (Η ερμηνεία του στην ταινία ήταν απλώς καταπληκτική.)

6. Fue un día estupendo para un picnic en el parque.
   (Ήταν μια καταπληκτική μέρα για πικνίκ στο πάρκο.)

Ετυμολογία

Η λέξη "estupendo" προέρχεται από το λατινικό "stupendus", το οποίο σημαίνει "αξιοθάυμαστος" ή "θαυμάσιος". Αντικατοπτρίζει την έννοια της προσδοκίας και του θαυμασμού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - magnífico - maravilloso - fabuloso

Αντώνυμα: - horrible - pésimo - deplorable