estupidez (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "estupidez" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "estupidez" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /es.tu.piˈðez/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βλακεία
• ανοησία
• ηλιθιότητα

Σημασία και χρήση

Η λέξη "estupidez" αναφέρεται στην κατάσταση ή την ποιότητα της ηλιθιότητας ή της βλακείας. Χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα κυρίως για να περιγράψει μια πράξη, μια δήλωση ή μια συμπεριφορά που θεωρείται ανόητη ή χωρίς νόημα. Διαπιστώνεται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με περισσότερη συχνότητα στον προφορικό, όπου οι άνθρωποι εκφράζουν συναισθήματα ή αποδείξεις για την ηλιθιότητα κάποιου ή κάποιου γεγονότος.

Παραδείγματα προτάσεων

1. No quiero caer en la estupidez de discutir por tonterías.

2. Δε θέλω να πέσω στην βλακεία να διαφωνώ για ανοησίες.

3. La estupidez de esa decisión me sorprendió.

4. Η ανοησία αυτής της απόφασης με εξέπληξε.

5. A veces, la gente actúa con estupidez sin darse cuenta.

6. Κάποιες φορές, οι άνθρωποι δρουν με ηλιθιότητα χωρίς να το καταλαβαίνουν.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "estupidez" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Ακολουθούν μερικές:

1. Cometer una estupidez
2. Σημασία: Να κάνεις μια βλακεία.

3. Παράδειγμα: Cometí una estupidez al dejar las llaves dentro del coche.

   • Έκανα μια βλακεία αφήνοντας τα κλειδιά μέσα στο αυτοκίνητο.

4. Ser víctima de la estupidez

5. Σημασία: Να είσαι θύμα της ανοησίας.

6. Παράδειγμα: Muchos son víctimas de la estupidez de los demás.

   • Πολλοί είναι θύματα της ανοησίας των άλλων.

7. Hablar con estupidez

8. Σημασία: Να μιλάς με ηλιθιότητα.

9. Παράδειγμα: A veces hablas con estupidez sin pensar en las consecuencias.

   • Κάποιες φορές μιλάς με ηλιθιότητα χωρίς να σκέφτεσαι τις συνέπειες.

10. Disfrutar de la estupidez

11. Σημασία: Να απολαμβάνεις την ανοησία.
12. Παράδειγμα: Algunos disfrutan de la estupidez de la televisión reality.
    • Κάποιοι απολαμβάνουν την ηλιθιότητα της τηλεόρασης ριάλιτι.

Ετυμολογία

Η λέξη "estupidez" προέρχεται από το ισπανικό επίθετο "estúpido", που σημαίνει "ηλίθιος" ή "βλάκας", με το κατάληξη "-ez" που χρησιμοποιείται για να σχηματίσει ουσιαστικά που εκφράζουν ποιότητες ή καταστάσεις.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - tontería - necedad - insensatez

Αντώνυμα: - sabiduría - sensatez - inteligencia