eterno (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

• "Eterno" είναι επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

• /eˈteɾno/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• αιώνιος
• διαρκής
• ατέλειωτος

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "eterno" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να περιγράψει κάτι που διαρκεί για πάντα ή που δεν έχει τέλος. Χρησιμοποιείται συχνά σε φιλοσοφικά και ποιητικά συμφραζόμενα, αλλά και σε καθημερινές συζητήσεις. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, και χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα Προτάσεων: - Este amor es eterno. - Αυτός ο έρωτας είναι αιώνιος.

• La sabiduría de los ancianos es eterna.

• Η σοφία των ηλικιωμένων είναι διαρκής.

• Los recuerdos de la infancia son eternos.

• Οι αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας είναι ατέλειωτες.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "eterno" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά.

Παραδείγματα Ιδιωματικών Εκφράσεων: - "Eterno retorno" - Πώς το λέμε: Ο «αιώνιος επιστροφή» είναι μια φιλοσοφική έννοια που υποδηλώνει την κυκλική φύση του χρόνου.

• "Eterno aprendiz"
• Ένα άτομο που συνεχώς μαθαίνει και δεν σταματά ποτέ να αποκτά νέα γνώση.
• Él es un eterno aprendiz de la vida.

• Αυτός είναι ένας αιώνιος μαθητής της ζωής.

• "Eternamente agradecido"

• Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ευγνωμοσύνη για πάντα.
• Estoy eternamente agradecido por tu apoyo.
• Είμαι αιώνια ευγνώμονες για τη στήριξή σου.

Ετυμολογία

Η λέξη "eterno" προέρχεται από το λατινικό "aeternalis", που σημαίνει "αιώνιος" ή "απαρχής". Η ρίζα "aeternus" σημαίνει "πάντα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Infinito (άπειρος) - Perpetuo (αιώνιος) - Duradero (διαρκής)

Αντώνυμα: - Temporal (χρονικός) - Efímero (εφήμερος) - Transitorio (παροδικός)