Η λέξη exiliado είναι ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: /eksiliˈaðo/.
Η λέξη exiliado αναφέρεται σε ένα άτομο που έχει αναγκαστεί να εγκαταλείψει την πατρίδα του, συχνά λόγω πολιτικών ή κοινωνικών διώξεων. Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται ευρέως και μπορεί να περιγράψει ένα άτομο που ζει μακριά από την πατρίδα του, είτε προσωρινά είτε μόνιμα. Η συχνότητα χρήσης είναι σχετικά υψηλή, και χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορους τομείς, όπως η πολιτική και η κοινωνιολογία.
El exiliado encontró nuevos amigos en su país de acogida.
(Ο εξόριστος βρήκε νέους φίλους στη χώρα υποδοχής του.)
Muchos exiliados regresan a su patria cuando cambian las condiciones políticas.
(Πολλοί εξόριστοι επιστρέφουν στην πατρίδα τους όταν αλλάζουν οι πολιτικές συνθήκες.)
La historia del exiliado fue muy emotiva y conmovedora.
(Η ιστορία του εξόριστου ήταν πολύ συγκινητική και συγκινητική.)
Ο όρος exiliado χρησιμοποιείται επίσης σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και συμφραζόμενα:
Sentirse exiliado de su propia vida.
(Να αισθάνεται εξόριστος από την ίδια του τη ζωή.)
El exilio del exiliado no es solo físico, sino también emocional.
(Ο εξόριστος του εξορίστη δεν είναι μόνο φυσικός, αλλά και συναισθηματικός.)
La figura del exiliado es recurrente en la literatura contemporánea.
(Η φιγούρα του εξόριστου είναι επαναλαμβανόμενη στη σύγχρονη λογοτεχνία.)
Ver cómo un exiliado lucha por su identidad es inspirador.
(Το να βλέπεις πώς ένας εξόριστος αγωνίζεται για την ταυτότητά του είναι εμπνευσμένο.)
Los exiliados a menudo mantienen la cultura de su patria viva.
(Οι εξόριστοι συχνά διατηρούν ζωντανή την κουλτούρα της πατρίδας τους.)
Η λέξη exiliado προέρχεται από το λατινικό exilium, το οποίο σημαίνει "εξορία". Ο όρος ενσωματώνει το πρόθεμα ex- (έξω) και τον ρίζα ilium, που σχετίζεται με το μέρος ή την τοποθεσία.
Συνώνυμα: - expatriado (παράγοντας) - desterrado (εξορισμένος)
Αντώνυμα: - nativo (γεννημένος)
Αυτές οι πληροφορίες σας παρέχουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της λέξης exiliado στη γλώσσα Ισπανικά.