extraer (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "extraer" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

[eks.tɾaˈeɾ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εξάγω
• αποσπώ
• εκχυλίζω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "extraer" σημαίνει "να βγάλω έξω", "να αποσπάσω" ή "να εκχυλίσω". Χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα των φυσικών επιστημών, της ιατρικής και της καθημερινής γλώσσας. Είναι ευρέως διαδεδομένη και χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Los científicos deben extraer muestras del suelo para realizar pruebas.

2. Οι επιστήμονες πρέπει να εξάγουν δείγματα από το έδαφος για να κάνουν δοκιμές.

3. Es posible extraer zumo de frutas frescas en casa.

4. Είναι δυνατόν να εξάγουμε χυμό από φρέσκα φρούτα στο σπίτι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "extraer" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις.

1. Se necesita extraer lo mejor de cada situación.

2. Πρέπει να εξάγουμε το καλύτερο από κάθε κατάσταση.

3. No es fácil extraer información valiosa de esa base de datos.

4. Δεν είναι εύκολο να αποσπάσουμε πολύτιμες πληροφορίες από αυτή τη βάση δεδομένων.

5. El proceso de extraer minerales es complejo y requiere tecnología avanzada.

6. Η διαδικασία εξαγωγής ορυκτών είναι περίπλοκη και απαιτεί προηγμένη τεχνολογία.

7. El médico decidió extraer sangre para hacer análisis.

8. Ο γιατρός αποφάσισε να εξάγει αίμα για να κάνει αναλύσεις.

9. Ella siempre logra extraer lo positivo de las críticas.

10. Αυτή πάντα καταφέρνει να αποσπάσει το θετικό από τις κριτικές.

Ετυμολογία της λέξης

Το "extraer" προέρχεται από το Λατινικό "extrahere", που σημαίνει "να τραβήξω έξω" (ex- σημαίνει "έξω" και trahere σημαίνει "να τραβήξω").

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Sacar - Sustraer - Desprender

Αντώνυμα: - Introducir - Incertar - Añadir