exuberancia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Exuberancia είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

[eksuβeˈɾanθja]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πλούτος
• Αφθονία
• Έκρηξη (σε κυριολεκτική ή μεταφορική έννοια)
• Ευφορία

Σημασία της λέξης

Η λέξη exuberancia αναφέρεται στην κατάσταση της υπερβολής ή της αφθονίας, συχνά με μια αίσθηση ζωντάνιας και ενέργειας. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι πλούσιο, ζωντανό ή γεμάτο ενέργεια. Η χρήση της είναι συχνή και στα προφορικά και στα γραπτά συμφραζόμενα, αν και μπορεί να παρατηρηθεί λίγο πιο συχνά σε λογοτεχνικά ή ποιητικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La exuberancia de las flores en el jardín es impresionante.

2. Η αφθονία των λουλουδιών στον κήπο είναι εντυπωσιακή.

3. Su exuberancia al contar historias cautiva a todos.

4. Η ζωντάνια της όταν διηγείται ιστορίες μαγεύει όλους.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη exuberancia χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στη ισπανική γλώσσα:

1. Exuberancia natural

2. Se refiere a la belleza salvaje de la naturaleza que no ha sido modificada por el ser humano.

   • Αναφέρεται στην άγρια ομορφιά της φύσης που δεν έχει τροποποιηθεί από τον άνθρωπο.

3. Exuberancia en el carácter

4. Describe a una persona que es muy abierta y amistosa.

   • Περιγράφει ένα άτομο που είναι πολύ ανοιχτό και φιλικό.

5. Vivir con exuberancia

6. Significa disfrutar la vida al máximo y con mucha energía.

   • Σημαίνει να απολαμβάνεις τη ζωή στο έπακρο με πολλή ενέργεια.

7. Exuberancia desmedida

8. Hace referencia a un exceso de algo, que puede ser positivo o negativo.

   • Αναφέρεται σε μια υπερβολή κάποιου πράγματος, που μπορεί να είναι θετική ή αρνητική.

9. Exuberancia artística

10. Se utiliza para describir obras de arte que son vibrantes y llenas de vida.
    • Χρησιμοποιείται για να περιγράψει έργα τέχνης που είναι ζωντανά και γεμάτα ζωή.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη exuberancia προέρχεται από το λατινικό ρήμα exuberare, που σημαίνει "ξεχειλίζω" ή "είμαι πλούσιος". Το πρόθεμα "ex-" υποδηλώνει έξω ή από, και το "-uberare" σχετίζεται με την ιδέα της αφθονίας ή της παροχής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Abundancia - Plenitud - Vitalidad

Αντώνυμα: - Escasez - Pobreza - Mediocridad

Αυτές οι πληροφορίες συνθέτουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για την λέξη "exuberancia" στη ισπανική γλώσσα.