Η λέξη "exuberante" είναι επίθετο.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "exuberante" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /eksuβeˈɾante/.
Η λέξη "exuberante" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που είναι γεμάτος ζωή, ενέργεια ή πλούτο. Συχνά χρησιμοποιείται για φυσικά φαινόμενα όπως οι κήποι ή οι φυτά, αλλά και για ανθρώπους που εκφράζουν έντονα συναισθήματα ή χαρακτηριστικά. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Ωστόσο, συναντάται λίγο πιο συχνά σε λογοτεχνικά και περιγραφικά κείμενα.
El jardín es exuberante y lleno de flores.
(Ο κήπος είναι πληθωρικός και γεμάτος λουλούδια.)
Su personalidad exuberante atrae a muchas personas.
(Η ζωηρή προσωπικότητά της προσελκύει πολλούς ανθρώπους.)
Los colores exuberantes del atardecer son impresionantes.
(Τα φανταχτερά χρώματα του ηλιοβασιλέματος είναι εντυπωσιακά.)
Η λέξη "exuberante" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που αποτυπώνουν έντονα συναισθήματα ή χαρακτηριστικά:
Vivir de forma exuberante.
(Να ζεις με πληθωρικό τρόπο.)
Tiene una risa exuberante que llena el ambiente.
(Έχει μια ζωηρή γέλια που γεμίζει την ατμόσφαιρα.)
El artista es conocido por su estilo exuberante y colorido.
(Ο καλλιτέχνης είναι γνωστός για το πληθωρικό και πολύχρωμο στυλ του.)
Su exuberante alegría es contagiosa.
(Η ζωηρή χαρά του είναι μεταδοτική.)
La fiesta fue exuberante y llena de sorpresas.
(Η γιορτή ήταν πληθωρική και γεμάτη εκπλήξεις.)
Describió el paisaje de manera exuberante y vívida.
(Περιέγραψε το τοπίο με πλούσιο και ζωντανό τρόπο.)
Η λέξη "exuberante" προέρχεται από το λατινικό "exuberans", που σημαίνει «αναπτυσσόμενος» ή «αφθονώμενος». Το "ex" σημαίνει «έξω» και "uber" σημαίνει «πλούτος» ή «γόνιμος».
Συνώνυμα: - vivo (ζωηρός) - radiante (λαμπερός) - copioso (άφθονος)
Αντώνυμα: - triste (λυπημένος) - apagado (σβησμένος) - austero (αυστηρός)