Το "famoso" είναι επίθετο.
Η φωνητική μεταγραφή του "famoso" είναι [faˈmo.so].
Η λέξη "famoso" χρησιμοποιείται στα Ισπανικά για να περιγράψει κάποιον ή κάτι που είναι γνωστός ή έχει αποκτήσει φήμη, συχνά λόγω κάποιου επιτεύγματος ή ιδιότητας. Συχνά χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο αλλά και σε πιο επίσημα και γραπτά συμφραζόμενα.
Είναι μια αρκετά συχνά χρησιμοποιούμενη λέξη και μπορεί να συναντηθεί σε ποικιλία ενοτήτων, από καθημερινές συνομιλίες μέχρι δημοσιογραφικά άρθρα και λογοτεχνικά κείμενα.
Él es un famoso actor de cine.
(Αυτός είναι ένας διάσημος ηθοποιός του κινηματογράφου.)
La famosa canción de esa banda se escucha en todas partes.
(Το φημισμένο τραγούδι αυτής της μπάντας ακούγεται παντού.)
El restaurante es famoso por su deliciosa comida.
(Το εστιατόριο είναι διάσημο για το νόστιμο φαγητό του.)
Η λέξη "famoso" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ακολουθούν μερικές από αυτές:
Ser famoso en su casa.
(Να είσαι διάσημος στο σπίτι σου.)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι γνωστός μόνο σε ένα περιορισμένο κύκλο.
Famoso por sus hazañas.
(Διάσημος για τα κατορθώματά του.)
Αναφέρεται σε άτομα που έχουν αποκτήσει φήμη λόγω εξαιρετικών επιτυχιών.
Hacerse famoso de la noche a la mañana.
(Να γίνεις διάσημος από τη μια μέρα στην άλλη.)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ξαφνική ανάδειξη της φήμης κάποιου.
Ser famoso por un mal motivo.
(Να είσαι διάσημος για κακό λόγο.)
Χρησιμοποιείται όταν κάποιος αποκτά φήμη λόγω αρνητικών ενεργειών ή γεγονότων.
Η λέξη "famoso" προέρχεται από το λατινικό "famosus," το οποίο σημαίνει "γνωστός" ή "φημισμένος." Η ρίζα του "fama" σημαίνει "φήμη" ή "κωμωδία."