Το "fandango" είναι ουσιαστικό.
/ fanˈdaŋɡo /
Το "fandango" αναφέρεται αρχικά σε έναν τύπο παραδοσιακού ισπανικού χορού που σχετίζεται με τη μουσική και έχει τις ρίζες του στην ανδαλουσιανή κουλτούρα. Συνήθως συνοδεύεται από κρουστά όργανα και μπορεί να έχει και αυθόρμητο χαρακτήρα. Στη Χιλή, η λέξη μπορεί να χρησιμοποιείται ανεπίσημα για να περιγράψει μια κατάσταση ζωντάνιας ή θετικής ενέργειας. Η χρήση του είναι συχνότερη στον προφορικό λόγο παρά στο γραπτό.
"Anoche fuimos a ver un espectáculo de fandango."
"Χθες το βράδυ πήγαμε να δούμε ένα θέαμα φαντάνγκο."
"El fandango es un baile muy emocionante."
"Ο φαντάνγκο είναι ένας πολύ συναρπαστικός χορός."
"Me encanta bailar fandango en las fiestas."
"Μου αρέσει να χορεύω φαντάνγκο στα πάρτυ."
Το "fandango" χρησιμοποιείται και σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως συνδεδεμένες με τη ζωή και την κουλτούρα στην Ισπανία και τη Λατινική Αμερική.
"Hacer un fandango" σημαίνει να προκληθεί αταξία ή ανησυχία.
"No hagas un fandango por eso, es solo un malentendido." (Μην κάνεις φασαρία γι' αυτό, είναι μόνο μια παρεξήγηση.)
"Estar en un fandango" συνήθως αναφέρεται σε μια κατάσταση μεγάλης δραστηριότητας ή ενθουσιασμού.
"La fiesta estaba en un fandango toda la noche." (Το πάρτι ήταν σε κατάσταση ενθουσιασμού όλη τη νύχτα.)
"Fandango de emociones" μπορεί να εκφράσει μια σειρά διαφορετικών συναισθημάτων.
"Esa noticia fue un verdadero fandango de emociones." (Αυτή η είδηση ήταν μια πραγματική καταιγίδα συναισθημάτων.)
Η λέξη "fandango" προέρχεται από το ισπανικό λεξιλόγιο και εκτιμάται ότι έχει καταγωγή από τη γλώσσα των Ανδαλουσιανών, όπως και πολλές ισπανικές μουσικές και χορευτικές παραδόσεις. Γενικά, η λέξη είναι πολύ παλιά και αναφέρεται σε τελετουργικούς χορούς και μουσικές.
Συνώνυμα: χορός, μουσική, παράσταση
Αντώνυμα: στατικότητα, ησυχία, ανία