fardo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Fardo είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι /ˈfaɾðo/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• πακέτο
• δέμα
• φορτίο

Σημασία της λέξης

Ο όρος "fardo" χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν όγκο από υλικά που έχουν συγκεντρωθεί και συνήθως είναι δεμένα ή τυλιγμένα μαζί, συνήθως με τη μορφή δέματος ή φορτίου. Χρησιμοποιείται συχνά σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με την αποθήκευση και τη μεταφορά αγαθών.

Όσον αφορά την χρήση, η λέξη "fardo" συναντάται και στο προφορικό και στο γραπτό λόγο, αλλά είναι πιο κοινή σε επαγγελματικά και τεχνικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα Προτάσεων

• Los trabajadores llevaron el fardo al camión.

• Οι εργάτες μετέφεραν το φορτίο στο φορτηγό.

• El fardo de papel está en la oficina.

• Το πακέτο χαρτιού είναι στο γραφείο.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "fardo" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά συνδέεται με κάποιες φράσεις στο ισπανικό λεξιλόγιο που αναφέρονται στη μεταφορά και την αποθήκευση.

Προτάσεις με Ιδιωματικές Εκφράσεις

• No quiero cargar con ese fardo más tiempo.

• Δεν θέλω να κουβαλάω αυτό το φορτίο για περισσότερο χρόνο.

• Es un fardo que no puedo manejar solo.

• Είναι ένα φορτίο που δεν μπορώ να διαχειριστώ μόνος.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "fardo" προέρχεται από την αραβική λέξη "فرد" (fard) που σημαίνει "μονάδα", η οποία ενσωματώθηκε στα ισπανικά μέσω της Λατινικής γλώσσας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - bulto - paquete - carga

Αντώνυμα: - vacío (κενό) - ligero (ελαφρύ) - ανάλογα με το συμφραζόμενο

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν ένα πλήρες και σαφές περίγραμμα της λέξης "fardo" στην ισπανική γλώσσα καθώς και τις αντιστοιχίες της στα ελληνικά.