farola (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "farola" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "farola" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /faˈɾola/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "farola" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - φάρος - λαμπτήρας δρόμου (σε περιβάλλον αστικής φωτιστικής εγκατάστασης)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "farola" αναφερόμαστε γενικά σε έναν φωτεινό σώμα ή φωτιστικό εγκατεστημένο σε δημόσιους ή αστικούς χώρους, όπως οι δρόμοι και οι πλατείες. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τους λαμπτήρες που φωτίζουν τις οδούς τη νύχτα.

• Συχνότητα χρήσης: Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, ιδιαίτερα σε συζητήσεις που σχετίζονται με τη δημόσια ασφάλεια και τον φωτισμό των δρόμων.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La farola de la calle está rota.

2. Ο φάρος του δρόμου είναι σπασμένος.

3. Prendí la farola para iluminar el camino.

4. Άναψα τον φάρο για να φωτίσω το δρόμο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "farola" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν μερικές εκφράσεις που την περιλαμβάνουν:

1. Bajo la farola, todo cambia.

2. Κάτω από τον φάρο, όλα αλλάζουν.

3. La vida es más clara junto a la farola.

4. Η ζωή είναι πιο καθαρή κοντά στο φάρο.

5. Esperar a la farola.

6. Να περιμένεις κάτω από τον φάρο (να περιμένεις κάποιον).

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "farola" προέρχεται από την ισπανική λέξη "faro," που σημαίνει "φάρος" και σχετίζεται με τη λέξη "far" (να φωτίζω), που καταλήγει να περιγράφει φωτεινές εγκαταστάσεις ή συσκευές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• lámpara (λάμπα)

• iluminación (φωτισμός)

• Αντώνυμα:

• oscuridad (σκοτάδι)
• sombra (σκιά)

Με βάση τα παραπάνω στοιχεία, η λέξη "farola" αν και απλή, έχει σημαντική χρήση και σημασία στο λεξιλόγιο των ισπανικών και τις επικοινωνίες που σχετίζονται με τους δημόσιους χώρους και τη φωτεινότητα.