fascinante (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

• /fasθiˈnante/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μαγευτικός
• γοητευτικός
• συναρπαστικός

Σημασία και χρήση

Η λέξη "fascinante" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει τη δυνατότητα να προσελκύει και να κρατά το ενδιαφέρον, προκαλώντας θαυμασμό ή γοητεία. Η χρήση της είναι συχνή και στις δύο γλωσσικές μορφές, προφορική και γραπτή, αν και συναντάμε περισσότερες περιπτώσεις σε γραπτά κείμενα, όπως λογοτεχνία, άρθρα και αναλύσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La película fue realmente fascinante.

2. Η ταινία ήταν πραγματικά μαγευτική.

3. Este lugar tiene una historia fascinante.

4. Αυτός ο τόπος έχει μια γοητευτική ιστορία.

5. Sus ideas son fascinantes y revolucionarias.

6. Οι ιδέες της είναι συναρπαστικές και επαναστατικές.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "fascinante" χρησιμοποιείται σπάνια σε συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά εδώ είναι μερικές αξιόλογες προτάσεις που την ενσωματώνουν:

1. La vida es fascinante si la miras con curiosidad.

2. Η ζωή είναι μαγευτική αν την κοιτάς με περιέργεια.

3. Es fascinante cómo se desarrolla la historia.

4. Είναι συναρπαστικό πώς εξελίσσεται η ιστορία.

5. Cada encuentro es fascinante a su manera.

6. Κάθε συνάντηση είναι γοητευτική με τον δικό της τρόπο.

7. Lo que hace que este proyecto sea fascinante son sus detalles.

8. Αυτό που κάνει αυτό το έργο συναρπαστικό είναι οι λεπτομέρειές του.

9. Las culturas del mundo son fascinantes y diversas.

10. Οι πολιτισμοί του κόσμου είναι γοητευτικοί και ποικιλόμορφοι.

Ετυμολογία

Η λέξη "fascinante" προέρχεται από το λατινικό ρήμα fascinare, που σημαίνει "να γοητεύω" ή "να μαγεύω". Τα ρίζα της λέξης παραμένουν στη γλώσσα, εκφράζοντας την ίδια έννοια του θαυμασμού και της γοητείας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• cautivador (γοητευτικός)
• atractivo (ελκυστικός)

• hipnotizante (υπνωτικός)

• Αντώνυμα:

• aburrido (βαρετός)
• poco interesante (λίγο ενδιαφέρον)
• desalentador (αποθαρρυντικός)