fase (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Fase είναι ένα ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "fase" είναι [ˈfase].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φάση

Σημασία της λέξης

Η λέξη "fase" χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα στάδιο ή μία κατάσταση σε μια διαδικασία ή ανάπτυξη. Χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορους τομείς, όπως η ιατρική, η ψυχολογία και η φυσική, για να αναφερθούν σε στάδια της θεραπείας, της διάγνωσης ή των φυσικών φαινομένων. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι αρκετά υψηλή και χρησιμοποιείται σε γραπτό και προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La fase de diagnóstico es crucial para el tratamiento.

2. Η φάση της διάγνωσης είναι κρίσιμη για τη θεραπεία.

3. Estamos en la fase inicial del proyecto.

4. Είμαστε στην αρχική φάση του έργου.

5. Es importante evaluar cada fase del proceso.

6. Είναι σημαντικό να αξιολογούμε κάθε φάση της διαδικασίας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "fase" χρησιμοποιείται επίσης σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα.

1. Estar en una fase de incertidumbre.

2. Να βρίσκεσαι σε μια φάση αβεβαιότητας.

3. Cada fase tiene sus retos.

4. Κάθε φάση έχει τις προκλήσεις της.

5. Pasar de una fase a otra.

6. Να περάσεις από τη μία φάση στην άλλη.

7. No te quedes estancado en esta fase.

8. Μη μείνεις κολλημένος σε αυτή τη φάση.

9. Es normal tener altibajos en cada fase de la vida.

10. Είναι φυσιολογικό να έχεις σκαμπανεβάσματα σε κάθε φάση της ζωής.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "fase" προέρχεται από τα λατινικά "phāsa", που σημαίνει στάδιο ή κατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - etapa (στάδιο) - estado (κατάσταση)

Αντώνυμα: - totalidad (ολότητα) - conclusión (συμπέρασμα)