fauces - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

fauces (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "fauces" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "fauces" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι /ˈfaw.θes/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Στα Ισπανικά, η λέξη "fauces" αναφέρεται κυρίως στο λαιμό, το φάρυγγα ή την περιοχή όπου η στοματική κοιλότητα ενώνεται με τον οισοφάγο. Χρησιμοποιείται σε ιατρικά συμφραζόμενα και αναφέρεται στη δομή της αναπνευστικής και πεπτικής οδού. Η χρήση της λέξης είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με την ανατομία, την ιατρική και την ιατρική έρευνα, αν και μπορεί να εμφανιστεί και σε προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Las fauces son una parte importante del sistema respiratorio.
  2. Ο φάρυγγας είναι ένα σημαντικό μέρος του αναπνευστικού συστήματος.

  3. El médico examinó las fauces para detectar signos de infección.

  4. Ο γιατρός εξέτασε το φάρυγγα για να ανιχνεύσει σημάδια μόλυνσης.

  5. Las fauces en los animales también juegan un papel en su alimentación.

  6. Ο φάρυγγας στα ζώα παίζει επίσης ρόλο στην τροφή τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "fauces" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μερικές περιπτώσεις που αναφέρονται στην υγεία ή την ανατομία.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

  1. Cuidado con lo que comes; puede irritar tus fauces.
  2. Πρόσεξε τι τρως; Μπορεί να ερεθίσει το φάρυγγά σου.

  3. Las fauces de la muerte son temidas por muchos.

  4. Οι φάρυγγες του θανάτου φοβούνται από πολλούς.

  5. Hablar por las fauces es no ser entendido.

  6. Να μιλάς χωρίς νόημα δεν γίνεται κατανοητό.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "fauces" προέρχεται από τα Λατινικά "fauces", που σημαίνει "στόμα", "φάρυγγας" ή "λαιμός". Η ρίζα της σχετίζεται με τις αγγλικές λέξεις "faucal" και "fauces", που αναφέρονται σε δομές του φάρυγγα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Η λέξη "fauces" χρησιμοποιείται κυρίως για ιατρικούς και ανατομικούς σκοπούς, γι' αυτό και η κατανόησή της είναι σημαντική σε συμφραζόμενα σχετικά με την υγεία και την ανατομία.



23-07-2024