favorito - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

favorito (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Ο όρος "favorito" είναι ουσιαστικό και επίθετο στα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "favorito" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: /faβoˈɾito/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "favorito" αναφέρεται σε κάτι ή κάποιον που προτιμάται ή είναι πιο αγαπητός σε σχέση με άλλους. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει προτιμήσεις σε διάφορα πλαίσια, όπως φαγητό, βιβλία, ταινίες ή άτομα. Είναι ευρέως διαδεδομένο και στις δύο μορφές λόγου (προφορικός και γραπτός), με συχνότητα χρήσης σε καθημερινές συνομιλίες.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Él es mi favorito.
  2. Αυτός είναι ο αγαπημένος μου.

  3. Mi plato favorito es la pasta.

  4. Το αγαπημένο μου πιάτο είναι η ζυμαρικά.

  5. El color favorito de Ana es el azul.

  6. Το αγαπημένο χρώμα της Άνα είναι το μπλε.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "favorito" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά.

  1. Ser el favorito de alguien.
  2. Να είσαι ο αγαπημένος κάποιου.
  3. Προηγείται στο να προτιμάται από κάποιον άλλο.

  4. Tener a alguien como favorito.

  5. Να έχεις κάποιον ως αγαπημένο.
  6. Αυτό υποδηλώνει ότι κάποιος έχει προτιμήσεις σε πρόσωπα.

  7. Ser el favorito en la competencia.

  8. Να είσαι το φαβορί στον διαγωνισμό.
  9. Υποδηλώνει ότι έχεις μεγάλες πιθανότητες να νικήσεις.

  10. Estar en la lista de favoritos.

  11. Να βρίσκεσαι στη λίστα των αγαπημένων.
  12. Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι σε κάτι έχεις θέσεις προτίμησης.

  13. Hacer algo favorito.

  14. Να κάνεις κάτι αγαπημένο.
  15. Υποδηλώνει ότι κάποια δραστηριότητα είναι ιδιαίτερα προτιμώμενη.

  16. Guardar un favorito.

  17. Να κρατάς ένα αγαπημένο.
  18. Αυτό αναφέρεται σε αποθήκευση κάποιου αντικειμένου ή περίστασης που είναι αγαπητό.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "favorito" προέρχεται από το λατινικό "favoritus", που σημαίνει "αυτός που είναι ευνοημένος". Η σύνθεση της λέξης φέρει την έννοια της προτίμησης και της συμπάθειας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "favorito" και της χρήσης της στη γλώσσα Ισπανικά.



23-07-2024