febril (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Febril" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "febril" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /feˈβɾil/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• φλεγματώδης
• πυρετώδης

Σημασία της λέξης

Η λέξη "febril" χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση που σχετίζεται με πυρετό ή υψηλή θερμοκρασία σώματος. Συχνά χρησιμοποιείται στον ιατρικό τομέα για να περιγράψει συμπτώματα ή καταστάσεις που σχετίζονται με πυρετό.

Χρήση

Η λέξη χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε ιατρικές αναφορές και άρθρα. Ωστόσο, είναι επίσης αποδεκτή σε προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε ιατρικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El paciente presenta un estado febril desde anoche.

2. Ο ασθενής παρουσιάζει μια φλεγματώδη κατάσταση από χθες το βράδυ.

3. Es importante controlar la fiebre en un cuadro febril.

4. Είναι σημαντικό να ελέγχεται ο πυρετός σε μια φλεγματώδη κατάσταση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη "febril" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, σχετίζεται με κάποιες περιφραστικές χρήσεις:

1. Estado febril - [Φλεγματώδης κατάσταση]
2. Se debe acudir al médico si se presenta un estado febril prolongado.

3. Πρέπει να επισκεφτείτε τον γιατρό αν παρουσιαστεί μια φλεγματώδης κατάσταση που διαρκεί πολύ.

4. Asunto febril - [Πυρετώδες ζήτημα]

5. La discusión se tornó un asunto febril entre los doctores.
6. Η συζήτηση μετατράπηκε σε ένα πυρετώδες ζήτημα μεταξύ των γιατρών.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη προέρχεται από το λατινικό "febris", που σημαίνει "πυρετός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Temperatural (θερμικός)
• Pirético (πυρετικός)

Αντώνυμα

• Afebril (χωρίς πυρετό)
• Normal (κανονικός)

Αυτή η ανάλυση της λέξης "febril" περιλαμβάνει πληροφορίες για τη σημασία, τη χρήση, τις παραδείγματα και άλλες σχετικές έννοιες.