Η λέξη ferroviario είναι επίθετο στα Ισπανικά.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "ferroviario" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: /ferroβiˈaɾjo/
Η λέξη ferroviario αναφέρεται σε κάτι που σχετίζεται με το σιδηρόδρομο ή τα τρένα. Χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτές, επίσημες ή τεχνικές αναφορές σχετικά με τις σιδηροδρομικές υποδομές, τα τρένα και τις related υπηρεσίες. Η συχνότητα χρήσης της είναι μεγαλύτερη στο γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί προφορικά σε σχετικούς τομείς.
El transporte ferroviario es una de las formas más eficientes de mover mercancías.
(Η σιδηροδρομική μεταφορά είναι μία από τις πιο αποδοτικές μεθόδους μεταφοράς εμπορευμάτων.)
Las obras ferroviarias se han ejecutado de manera rápida y eficiente.
(Οι σιδηροδρομικές έργα έχουν εκτελεστεί γρήγορα και αποτελεσματικά.)
El sistema ferroviario necesita una modernización urgente.
(Το σιδηροδρομικό σύστημα χρειάζεται επείγουσα εκσυγχρονισμό.)
Η λέξη ferroviario μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με σιδηροδρομικές μεταφορές ή υποδομές:
"Estar a la espera en la estación ferroviaria."
(Να περιμένεις στον σιδηροδρομικό σταθμό.)
"El horario ferroviario es clave para planificar el viaje."
(Το σιδηροδρομικό πρόγραμμα είναι καθοριστικό για τον προγραμματισμό του ταξιδιού.)
"La seguridad ferroviaria es una prioridad para todos los operadores."
(Η σιδηροδρομική ασφάλεια είναι προτεραιότητα για όλους τους φορείς.)
"Las inversiones en infraestructura ferroviaria son esenciales para el desarrollo."
(Οι επενδύσεις στη σιδηροδρομική υποδομή είναι απαραίτητες για την ανάπτυξη.)
Η λέξη ferroviario προέρχεται από τη σύνθεση δύο ριζών: "ferro" (σιδέρωμα, σιδηρόδρομος) και "via" (δρόμος, οδός). Έτσι, υποδηλώνει έναν δρόμο (ή μέσο) που σχετίζεται με το σίδερο.
Συνώνυμα: - Siderúrgico (σχετικός με την παραγωγή μετάλλου) - Vial (σχετικός με τους δρόμους)
Αντώνυμα: - Marítimo (ναυτιλιακός, σχετικός με τη θάλασσα) - Aéreo (αεροπορικός, σχετικός με τον αέρα)