fiambre (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "fiambre" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: /fjam.bɾe/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• fiambre: αλλαντικά

Σημασία της λέξης

Η λέξη "fiambre" αναφέρεται σε διάφορες μορφές αλλαντικών ή κρύων κρεάτων, τα οποία συνήθως σερβίρονται κομμένα σε φέτες. Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο και σε καθημερινές συζητήσεις. Στον ισπανικό πολιτισμό, το "fiambre" μπορεί να αναφέρεται σε ειδικές πιατέλες που συνοδεύονται από τυρί και ψωμί.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Me gusta preparar un plato de fiambre para las fiestas.

2. Μου αρέσει να ετοιμάζω μια πιατέλα αλλαντικών για τις γιορτές.

3. El fiambre que compré en la charcutería es delicioso.

4. Τα αλλαντικά που αγόρασα από τον αλλαντοπωλείο είναι νόστιμα.

5. Siempre hay fiambre en la cena de Navidad.

6. Υπάρχουν πάντα αλλαντικά στο δείπνο των Χριστουγέννων.

Ιδωμικές εκφράσεις

Η λέξη "fiambre" έχει κάποιες χρήσεις σε ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σχετικές με τις συνήθειες κατανάλωσης και την κοινωνική ζωή.

1. Estar como un fiambre
2. (Να είσαι σαν ένα αλλαντικό) σημαίνει να είσαι κουρασμένος ή περίεργα άδειος.
3. Ejemplo: Después de la fiesta, estoy como un fiambre.

4. (Μετά από το πάρτι, είμαι σαν ένα αλλαντικό.)

5. Hacer un fiambre

6. (Να φτιάχνεις αλλαντικά) μπορεί να αναφέρεται σε κάποιον που ετοιμάζει ή οργανώνει κάτι.
7. Ejemplo: Vamos a hacer un fiambre para la reunión.

8. (Θα φτιάξουμε αλλαντικά για τη συνάντηση.)

9. Fiambre frío

10. (Κρύο αλλαντικό) χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει ένα φαγητό που δεν έχει ζεσταθεί ή σερβίρεται κρύο.
11. Ejemplo: Prefiero el fiambre frío en verano.
12. (Προτιμώ τα κρύα αλλαντικά το καλοκαίρι.)

Ετυμολογία

Η λέξη "fiambre" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "fiambe", που σημαίνει «αλαντικά» ή «κρύο κρέας». Έχει τη ρίζα της στο λατινικό "fiambrum".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• embutido (είδος αλλαντικού)

• chacina (αλλαντικά)

• Αντώνυμα:

• caliente (ζεστό, ως προς το φαγητό)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια εκτενή κατανόηση της λέξης "fiambre" και της χρήσης της στην ισπανική γλώσσα.