fibras (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Fibras είναι ουσιαστικό πληθυντικού αριθμού (feminine noun).

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA): [ˈfi.βɾas]

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• ίνες
• ινίδια

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "fibras" αναφέρεται σε λεπτές ίνες ή νήματα που σχηματίζουν ή αποτελούν μέρος διαφόρων υλικών ή οργανισμών. Στην οικονομία, μπορεί να χρησιμοποιείται αναφορικά με τις ίνες που σχετίζονται με τη βιομηχανία κλωστοϋφαντουργίας ή την υφαντική παραγωγή. Ναυτικά, οι ίνες μπορεί να σχετίζονται με υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή ιστιοπλοϊκών σκαφών ή υποδημάτων. Η χρήση της λέξης είναι συνηθισμένη τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα

1. Las fibras naturales son utilizadas en la industria textil.
   (Οι φυσικές ίνες χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία υφαντουργίας.)

2. Las fibras sintéticas son más resistentes al agua.
   (Οι συνθετικές ίνες είναι πιο ανθεκτικές στο νερό.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "fibras" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά.

1. Teje con las fibras de la paciencia.
   (Ύφαινε με τις ίνες της υπομονής.)

2. Sus palabras tocan las fibras del alma.
   (Τα λόγια της αγγίζουν τις ίνες της ψυχής.)

3. Hay que fortalecer las fibras de la amistad.
   (Πρέπει να ενδυναμώσουμε τις ίνες της φιλίας.)

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "fibras" προέρχεται από το λατινικό "fibra", που σημαίνει "ίνα" ή "νήμα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - hilos (νήματα) - fibras textiles (υφασμένα νήματα)

Αντώνυμα: - sólidas (στερεές) - compactas (σφιχτές)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια κατανοητή και ολοκληρωμένη εικόνα γύρω από τη λέξη "fibras" και τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.