fijamente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "fijamente" είναι επίρρημα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: [fiˈxamente]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σταθερά
• με σταθερότητα
• ορθά

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "fijamente" σημαίνει να γίνεται κάτι με σταθερότητα, χωρίς να αλλάζει ή να μεταβάλλεται. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει την παρατήρηση ή τη συγκέντρωση κάποιου με προσοχή. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται συχνά και στα δύο πλαίσια, τόσο προφορικά όσο και γραπτά, αν και είναι πιο κοινή σε γραπτές περιγραφές.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Observó fijamente la pantalla de la computadora.
  (Παρατήρησε σταθερά την οθόνη του υπολογιστή.)

• Ella te miró fijamente antes de responder.
  (Σε κοίταξε σταθερά πριν απαντήσει.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "fijamente" μπορεί να βρεθεί σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν αποτελεί την πιο διαδεδομένη λέξη για ιδιωματισμούς. Ωστόσο, υπάρχουν παραδείγματα που δείχνουν τη χρήση της:

• Mirar fijamente al horizonte es un hábito de los soñadores.
  (Το να κοιτάς σταθερά στον ορίζοντα είναι μια συνήθεια των ονειροπόλων.)

• Escuchó fijamente cada palabra que decía el maestro.
  (Άκουσε σταθερά κάθε λέξη που έλεγε ο δάσκαλος.)

• Tenía un enfoque fijamente en su objetivo.
  (Είχε έναν σταθερό προσανατολισμό στο στόχο του.)

Ετυμολογία

Η λέξη "fijamente" προέρχεται από το επίθετο "fijo", που σημαίνει "σταθερός", και την κατάληξη "-mente", που χρησιμοποιείται για να σχηματίσει επιρρήματα από επίθετα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Constantemente - Establemente - Invariablemente

Αντώνυμα: - Móvilmente - Inestablemente - Cambiablemente

Αυτές οι πληροφορίες αποτυπώνουν την πλήρη εικόνα της λέξης "fijamente" στα Ισπανικά.