fijo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη «fijo» είναι επίθετο (adjetivo) στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης «fijo» με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι [ˈfixo].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη «fijo» μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως: - σταθερός - FIXO (οριστικός)

Σημασία της λέξης

Η λέξη «fijo» χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι το οποίο είναι σταθερό, αναλλοίωτο ή το οποίο δεν μεταβάλλεται. Χρησιμοποιείται σε πολλές περιπτώσεις στην καθημερινή γλώσσα, σε τεχνικούς τομείς (π.χ. μηχανική), στη χημεία και σε ναυτικές αναφορές.

Συχνότητα χρήσης: Η λέξη «fijo» χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

• El precio del producto es fijo.
  (Η τιμή του προϊόντος είναι σταθερή.)

• Necesitamos un contrato fijo para el alquiler.
  (Χρειαζόμαστε μια σταθερή σύμβαση για την ενοικίαση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη «fijo» χρησιμοποιείται και σε ιδιωματικές εκφράσεις, οι οποίες παρέχουν επιπλέον νοήματα ή χρήσεις.

Παραδείγματικές προτάσεις με ιδιωματικές εκφράσεις

• Estoy fijo en que vamos a ganar el partido.
  (Είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσουμε τον αγώνα.)

• Si no me llaman, es porque están fijo ocupados.
  (Αν δεν με καλέσουν, είναι γιατί είναι σίγουρα απασχολημένοι.)

• Es fijo que lloverá mañana, así que llévate un paraguas.
  (Είναι σίγουρο ότι θα βρέξει αύριο, οπότε πάρε μια ομπρέλα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη «fijo» προέρχεται από το λατινικό «fixus», που σημαίνει «σταθερός» ή «ορισμένος».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Invariable - Estable - Sólido

Αντώνυμα: - Variable - Inestable - Fluctuante