filón-capa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "filón-capa" αποτελεί ουσιαστικό στην Ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [fīˈlōn-ˈkaˌpä]

Μεταφράσεις

1. Ελληνικά: ορυχείο-φλέβα
2. Ελληνικά: κοιτάστρα-στρώση

Σημασία

Η λέξη "filón-capa" χρησιμοποιείται στη γεωγραφία για να περιγράψει μια ορυκτή φλέβα ή αρχή σε μια στρώση η οποία είναι πλούσια σε κρυσταλλώδη ορυκτά.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. Encontraron un filón-capa de oro en la mina. (Βρήκαν μια ορυκτή φλέβα-αρχή χρυσού στο ορυχείο.)
2. El geólogo identificó el filón-capa de cuarzo en la montaña. (Ο γεωλόγος εντόπισε την κοιτάστρα-στρώση χαλαζία στο βουνό.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

1. Seguir el filón-capa: Ακολουθώ την ίδια κατεύθυνση, ακολουθώ την ίδια μέθοδο.
2. Descubrir un filón-capa: Ανακαλύπτω μια πολύτιμη πληροφορία ή πηγή.

Ετυμολογία

Η λέξη "filón" προέρχεται από τα Ισπανικά και σημαίνει "φλέβα ορυκτϹών", ενώ η λέξη "capa" σημαίνει "στρώση" στα Ισπανικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: veta (φλέβα), estrato (στρώση)
• Αντώνυμα: superficie (επιφάνεια), alejado (απομακρυσμένο)