finito (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "finito" είναι επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "finito" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /fiˈnito/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• τελειωμένος
• ολοκληρωμένος
• σταματημένος

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "finito" στην ισπανική γλώσσα χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάτι που έχει τελειώσει ή ολοκληρωθεί. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη και στους δύο προφορικούς και γραπτούς λόγους, με μια τάση για περισσότερη χρήση στον προφορικό λόγο, κυρίως σε καθημερινές συνομιλίες.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. Ese proyecto está finito.

2. Αυτό το έργο είναι τελειωμένο.

3. No hay vuelta atrás, ya está finito.

4. Δεν υπάρχει γυρισμός, είναι ήδη τελειωμένο.

5. El partido fue finito antes de lo esperado.

6. Ο αγώνας τελείωσε νωρίτερα από το αναμενόμενο.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "finito" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:

1. Estar en el finito.
2. Να είσαι σε κατάσταση αδιεξόδου.

3. (Σημαίνει ότι δεν υπάρχουν άλλες επιλογές.)

4. Finito el amor.

5. Το τέλος της αγάπης.

6. (Σημαίνει ότι μια σχέση έχει τελειώσει.)

7. No tiene finito.

8. Δεν έχει τελειωμό.

9. (Σημαίνει ότι κάτι συνεχίζεται χωρίς τέλος.)

10. Es un finito (una conversación).

11. Είναι μια άχρηστη (συζήτηση).
12. (Δηλώνει ότι μια συζήτηση είναι μάταιη ή χωρίς αποτέλεσμα.)

Ετυμολογία

Η λέξη "finito" προέρχεται από το ιταλικό "finito", το οποίο σημαίνει "τελειωμένος". Η ρίζα της προέρχεται από το λατινικό "finire", που σημαίνει "να τελειώσει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: terminado, completo, concluido
• Αντώνυμα: inacabado, incompleto, sin terminar