firma (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "firma" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "firma" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /ˈfiɾ.ma/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Η λέξη "firma" μπορεί να μεταφραστεί ως: - υπογραφή - εταιρεία (σε οικονομικό και νομικό πλαίσιο)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "firma" αναφέρεται στην υπογραφή κάποιου ή σε μια εταιρεία. Χρησιμοποιείται συχνά σε νομικές και οικονομικές περιπτώσεις, περιλαμβάνοντας συμβόλαια, έγγραφα και άλλα νομικά κείμενα. Η χρήση της είναι συχνή και στους δύο προφορικούς και γραπτούς λόγους, αλλά ειδικότερα σε επίσημα ή νομικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Mi firma está en el contrato.

2. Η υπογραφή μου είναι στο συμβόλαιο.

3. La firma del acuerdo fue un momento crucial.

4. Η υπογραφή της συμφωνίας ήταν μια κρίσιμη στιγμή.

5. Necesito la firma del director para continuar.

6. Χρειάζομαι την υπογραφή του διευθυντή για να συνεχίσω.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "firma" συναντάται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:

1. Firma y sellos.
2. Υπογραφές και σφραγίδες.

3. (Σημαίνει ότι χρειάζονται περισσότερες επίσημες εγκρίσεις ή διαδικασίες.)

4. La firma del destino.

5. Η υπογραφή της μοίρας.

6. (Αναφέρεται σε μια καθοριστική απόφαση ή γεγονός.)

7. No hay firma sin acto.

8. Δεν υπάρχει υπογραφή χωρίς πράξη.

9. (Δηλώνει ότι οι υπογραφές πρέπει να συνοδεύονται από συγκεκριμένες ενέργειες.)

10. Cada firma cuenta.

11. Κάθε υπογραφή μετράει.

12. (Μια φράση που ενθαρρύνει τη συμμετοχή και τη σημασία κάθε γνώμης ή επιλογής.)

13. La firma de un autor.

14. Η υπογραφή ενός συγγραφέα.
15. (Αναφέρεται στην υπογραφή που δίνει αξία σε ένα έργο.)

Ετυμολογία

Η λέξη "firma" προέρχεται από το λατινικό "firmare", που σημαίνει "να υπογράψει" ή "να κάνει σταθερό".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Acta (πράξη)

• Signo (σημάδι)

• Αντώνυμα:

• Anulación (ακύρωση)
• Indefinido (μη καθορισμένο)

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν τη λέξη "firma" και τη σημασία της στα ισπανικά, καθώς και παραδείγματα και ιδιωματικές χρήσεις.