fiscal (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Λέξη: fiscal
Μέρος του λόγου: Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή (IPA): /fiskal/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δημοσιονομικός
• φορολογικός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "fiscal" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που σχετίζεται με τη δημόσια χρηματοδότηση, τους φόρους ή τη διαχείριση των δημόσιων εσόδων και εξόδων. Η χρήση της είναι πολύ συχνή στους τομείς των οικονομικών, του δικαίου και της δημόσιας πολιτικής. Χρησιμοποιείται συχνότερα σε γραπτό λόγο, αλλά είναι επίσης κοινή και στον προφορικό.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El gobierno implementó nuevas políticas fiscales para mejorar la economía.
   Μετάφραση: Η κυβέρνηση εφάρμοσε νέες δημοσιονομικές πολιτικές για να βελτιώσει την οικονομία.

2. Es importante entender las leyes fiscales antes de declarar impuestos.
   Μετάφραση: Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε τους φορολογικούς νόμους πριν από την υποβολή των φόρων.

3. La administración fiscal está trabajando para combatir la evasión de impuestos.
   Μετάφραση: Η φορολογική διοίκηση εργάζεται για να καταπολεμήσει την φοροδιαφυγή.

Ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη «fiscal»

1. Responsabilidad fiscal
2. Χρήση: Es fundamental que los gobiernos mantengan una responsabilidad fiscal.

3. Μετάφραση: Είναι θεμελιώδες οι κυβερνήσεις να διατηρούν μια δημοσιονομική ευθύνη.

4. Política fiscal

5. Χρήση: La política fiscal del país está diseñada para fomentar el crecimiento.

6. Μετάφραση: Η δημοσιονομική πολιτική της χώρας έχει σχεδιαστεί για να ενισχύσει την ανάπτυξη.

7. Disciplina fiscal

8. Χρήση: La disciplina fiscal es esencial para la estabilidad económica a largo plazo.
9. Μετάφραση: Η δημοσιονομική πειθαρχία είναι ζωτικής σημασίας για τη μακροπρόθεσμη οικονομική σταθερότητα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "fiscal" προέρχεται από το λατινικό "fiscalis", που σημαίνει "σχετικός με το δημόσιο ταμείο", το οποίο προέρχεται από το "fiscus", που αναφέρεται στο δημόσιο ταμείο ή την εφορία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - tributario (φορολογικός) - económico (οικονομικός)

Αντώνυμα: - privado (ιδιωτικός) - personal (προσωπικός)