flotante (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Flotante είναι ένα επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

[floˈtante]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πλωτός
• αιωρούμενος

Σημασία και χρήση

Η λέξη flotante χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που μπορεί να επιπλέει ή να αιωρείται σε ένα υγρό, όπως ένα πλοίο, μια φούσκα ή κάποιο αντικείμενο που δεν βυθίζεται. Χρησιμοποιείται τόσο σε γραπτό όσο και σε προφορικό λόγο, με αρκετή συχνότητα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El barco es flotante y puede navegar en el mar.

2. Το πλοίο είναι πλωτό και μπορεί να πλέει στη θάλασσα.

3. La pelota es flotante y siempre se mantiene en la superficie del agua.

4. Η μπάλα είναι πλωτή και πάντα παραμένει στην επιφάνεια του νερού.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη flotante δεν έχει πολλές συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες περιπτώσεις που αφορούν την πλεύση ή την αιώρηση.

Παραδείγματα ιδιωματικών χρήσεων

1. Aflotante en la felicidad: A veces necesitamos un estado flotante para disfrutar plenamente de la vida.

2. Αιωρούμενος στην ευτυχία: Μερικές φορές χρειαζόμαστε μια πλωτή κατάσταση για να απολαύσουμε πλήρως τη ζωή.

3. Estado flotante: La mente debe estar en un estado flotante para la meditación.

4. Πλωτή κατάσταση: Το μυαλό πρέπει να είναι σε μια πλωτή κατάσταση για τον διαλογισμό.

Ετυμολογία

Η λέξη flotante προέρχεται από το ρήμα "flotar", που σημαίνει "επικρατεί" ή "αιωρείται". Το επίθημα -ante προσδιορίζει μια συνεχόμενη ή ενεργητική κατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Plevado (στην ειδική χρήση) - Afloat (σπάνια στα ισπανικά)

Αντώνυμα: - Hundido (βαθυσμένο) - Sumergido (βουτηγμένο)