fresco (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "fresco" είναι ένα ουσιαστικό και επίσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "fresco" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈfɾes.ko/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• φρέσκος (επίθετο)
• φρέσκο (ουσιαστικό)
• (περίφημο) ζωγραφισμένο τοίχωμα (λόγω της τέχνης του fresco)

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "fresco" χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφερθεί στη μέθοδο ζωγραφικής στους τοίχους ή τα ταβάνια, όπου χρώματα αναμιγνύονται με την υγρή ασβέστη και εφαρμόζονται σε φρέσκο σοβά. Στη γλώσσα των Ισπανικών, η λέξη χρησιμοποιείται στα πλαίσια της τέχνης και της αρχιτεκτονικής, και μπορεί να αναφέρεται και σε κάτι που είναι καινούργιο ή φρέσκο, ενώ είναι και συχνά χρησιμοποιούμενη στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. El fresco en la catedral es impresionante.

2. Το φρέσκο στη μητρόπολη είναι εντυπωσιακό.

3. Me gusta el fresco de frutas que preparaste.

4. Μου αρέσει το φρέσκο φρούτων που ετοίμασες.

5. El clima fresco de la montaña es refrescante.

6. Ο φρέσκος καιρός στο βουνό είναι αναζωογονητικός.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

• Estar fresco como una lechuga.
• Να είσαι φρέσκος σαν μαρούλι.

• Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι σε πολύ καλή κατάσταση ή διάθεση.

• Ver las cosas en fresco.

• Να βλέπεις τα πράγματα φρέσκα.

• Αναφέρεται στο να έχεις μια νέα ή καθαρή προοπτική για καταστάσεις.

• Echar un vistazo fresco.

• Να ρίξεις μια φρέσκια ματιά.
• Χρησιμοποιείται όταν αναφερόμαστε στο να εξετάσουμε κάτι με έναν νέο ή ανανεωμένο τροπο.

Ετυμολογία

Η λέξη "fresco" προέρχεται από το λατινικό "frescus", που σημαίνει "φρέσκος" ή "νέος". Η ρίζα αυτή είναι κοινή σε πολλές ρομανικές γλώσσες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - nuevo (νέος) - reciente (πρόσφατος)

Αντώνυμα: - viejo (παλιός) - usado (χρησιμοποιημένος)