frescura - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

frescura (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του Λόγου

Η λέξη "frescura" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "frescura" είναι: /fresˈku.ɾa/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "frescura" αναφέρεται σε μια αίσθηση φρεσκάδας ή δροσιάς. Σημαντική έννοια της λέξης είναι η ανανέωση, η νεότητα ή η ευχάριστη αίσθηση που προσφέρουν φρέσκα προϊόντα, όπως φρούτα και λαχανικά. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται συχνά σε περιγραφές σχετικές με φυσικά στοιχεία όπως ο καιρός ή η φρεσκάδα των τροφών. Έχει συχνή χρήση και στα δύο πλαίσια, γραπτό και προφορικό.

Παραδειγματικές Προτάσεις

  1. La frescura de la mañana es revitalizante.
  2. Η δροσιά της πρωίας είναι αναζωογονητική.

  3. Prefiero la frescura de las frutas frescas en verano.

  4. Προτιμώ τη φρεσκάδα των φρέσκων φρούτων το καλοκαίρι.

  5. La frescura del aire en la montaña es incomparable.

  6. Η δροσιά του αέρα στο βουνό είναι ασύγκριτη.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "frescura" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις που αναφέρονται στη φρεσκάδα, την ανανέωση ή την ευχάριστη αίσθηση.

  1. Tener frescura en la piel.
  2. Έχω φρεσκάδα στην επιδερμίδα. (Αναφέρεται σε μια υγιή, νεανική επιδερμίδα.)

  3. Dejar la frescura fluir.

  4. Αφήνω τη φρεσκάδα να ρέει. (Σημαίνει να επιτρέψω την αυθόρμητη έκφραση και ανανέωση.)

  5. La frescura del nuevo proyecto es alentadora.

  6. Η φρεσκάδα του νέου έργου είναι ενθαρρυντική.

  7. Programas que traen frescura al contenido.

  8. Προγράμματα που φέρνουν φρεσκάδα στο περιεχόμενο.

  9. Buscar la frescura en las relaciones.

  10. Αναζητώ τη φρεσκάδα στις σχέσεις. (Σημαίνει να βρεις νέα εμπνευσμένα στοιχεία στις σχέσεις.)

Ετυμολογία

Η λέξη "frescura" προέρχεται από την ισπανική λέξη "fresco," που σημαίνει «φρέσκος» ή «δροσερός,» προερχόμενη από το λατινικό "friscus," που έχει παρόμοια σημασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Revitalización - αναζωογόνηση - Novedad - ανανέωση

Αντώνυμα: - Estancamiento - στασιμότητα - Viejo - παλιός

Αυτές οι πληροφορίες δίνουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "frescura" στα ισπανικά, από την έννοια και τη χρήση της, έως τις ιδιωματικές εκφράσεις που την περιλαμβάνουν.



23-07-2024