Το "friso" είναι ένα ουσιαστικό (sustantivo) στα Ισπανικά.
Η φωνητική μετάφραση της λέξης "friso" είναι [ˈfɾi.so] σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA).
Η λέξη "friso" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "φρίσο", το οποίο αναφέρεται σε μια αρχιτεκτονική ή διακοσμητική ταινία ή στοιχείο.
Η λέξη "friso" χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της αρχιτεκτονικής για να αναφερθεί σε διακοσμητικά στοιχεία, συνήθως εγκάρσια ή οριζόντια, που τοποθετούνται σε τοίχους, οροφές ή άλλες επιφάνειες. Υπάρχει μια σχετικά μέση συχνότητα χρήσης στη γραπτή και προφορική γλώσσα, αλλά πιο συχνά απαντάται σε δομικές και αρχιτεκτονικές περιγραφές.
El friso de la pared está decorado con motivos florales.
(Ο φρίσος του τοίχου είναι διακοσμημένος με λουλουδάτα μοτίβα.)
El arquitecto eligió un friso de mármol para el salón.
(Ο αρχιτέκτονας επέλεξε ένα φρίσο από μάρμαρο για το σαλόνι.)
El friso puede variar según el estilo arquitectónico del edificio.
(Ο φρίσος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το αρχιτεκτονικό στυλ του κτηρίου.)
Αν και η λέξη "friso" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, υπάρχουν κάποιες εκφράσεις που σχετίζονται με το αρχιτεκτονικό περιβάλλον.
Poner el friso como elemento distintivo del diseño.
(Να βάλω το φρίσο ως διακριτικό στοιχείο του σχεδίου.)
El friso es el toque final que embellece el espacio.
(Ο φρίσος είναι η τελική πινελιά που ομορφαίνει τον χώρο.)
Un buen friso puede realzar la estética de cualquier habitación.
(Ένα καλό φρίσο μπορεί να αναδείξει την αισθητική οποιουδήποτε δωματίου.)
Η λέξη "friso" προέρχεται από το λατινικό "frĭsus", το οποίο σημαίνει "φρίσκος" ή "διακοσμητικό". Αναφέρεται σε στοιχεία που προστίθενται σε κτίρια ή τέχνη για να αναδείξουν ή να εξωραΐσουν τον χώρο.
Συνώνυμα: - Moldura (περίγραμμα, κορνίζα) - Decoración (διακόσμηση)
Αντώνυμα: - Sencillez (απλότητα) - Despojo (αφαίρεση, γυμνότητα)