fuertemente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "fuertemente" είναι επίρρημα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "fuertemente" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /fweɾ.tɛm.en̪.te/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Δυνατά
• Ισχυρά
• Επιβλητικά

Σημασία και χρήση

Η λέξη "fuertemente" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να περιγράψει κάτι που συμβαίνει με δύναμη ή ένταση. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως στην καθημερινή ομιλία, στη λογοτεχνία, και σε επίσημες γραπτές διαδικασίες. Η συχνότητά της είναι μέτρια και μπορεί να συναντηθεί τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και είναι πιο συχνή στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Los vientos soplaron fuertemente durante la tormenta.

2. Οι άνεμοι φύσηξαν δυνατά κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.

3. Necesitamos hablar fuertemente sobre este tema.

4. Πρέπει να μιλήσουμε δυνατά για αυτό το θέμα.

5. El motor funcionó fuertemente desde el principio.

6. Ο κινητήρας λειτούργησε δυνατά από την αρχή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στο Ισπανικά, η λέξη "fuertemente" μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Amar fuertemente a alguien.
2. Να αγαπάς δυνατά κάποιον.

3. (Σημαίνει να έχεις βαθιά και έντονα συναισθήματα για κάποιον).

4. Creer fuertemente en algo.

5. Να πιστεύεις δυνατά σε κάτι.

6. (Αναφέρεται στη σταθερή πεποίθηση ή πίστη σε μια ιδέα ή άποψη).

7. Defender fuertemente una postura.

8. Να υπερασπίζεσαι δυνατά μια θέση.

9. (Σημαίνει να υποστηρίζεις έντονα μια άποψη ή θέση).

10. Trabajar fuertemente para lograr un objetivo.

11. Να εργάζεσαι δυνατά για να πετύχεις έναν στόχο.
12. (Υποδηλώνει την αφοσίωση και την εντατική εργασία προκειμένου να γίνει κάτι).

Ετυμολογία

Η λέξη "fuertemente" προέρχεται από το επίθετο "fuerte", που σημαίνει "δυνατός", συν την κατάληξη "-mente" που μετατρέπει το επίθετο σε επίρρημα, υποδηλώνοντας ότι η δράση γίνεται με τον τρόπο που αναφέρεται από το επίθετο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Potentemente (ισχυρά)

• Enérgicamente (ενεργά)

• Αντώνυμα:

• Débilmente (ασθενώς)
• Suavemente (ήπια)