fuma (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "fuma" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "fuma" με τη χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /ˈfuma/.

Επιλογές μετάφρασης για το Ελληνικό

• fuma: καπνίζει (από το ρήμα "fumar")

Σημασία της λέξης

Η λέξη "fuma" είναι η τρίτη πρόσωπο ενικού του ενεστώτα του ρήματος "fumar", που σημαίνει "να καπνίζει". Χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει την πράξη του καπνίσματος, είτε αναφέρεται σε τσιγάρα, είτε σε άλλα προϊόντα καπνού. Είναι μια δημοφιλής και συχνά χρησιμοποιούμενη λέξη στο προφορικό λόγο, ιδίως σε κοινωνικές περιστάσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

• "Ella fuma en la terraza todas las tardes."

• "Αυτή καπνίζει στη βεράντα κάθε απόγευμα."

• "Él fuma cigarrillos y disfruta de su tiempo libre."

• "Αυτός καπνίζει τσιγάρα και απολαμβάνει τον ελεύθερο χρόνο του."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "fuma" μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις, αν και οι ιδιωματικές της χρήσεις δεν είναι τόσο πολλές. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες εκφράσεις που σχετίζονται με τη συνήθεια ή την εμπειρία του καπνίσματος:

• "Fumar como un carretero."

• "Να καπνίζει σαν φορτηγατζής." (σημαίνει να καπνίζει πολύ)

• "Fuma y no se preocupa."

• "Καπνίζει και δεν ανησυχεί." (αναφέρεται σε κάποιον που προσπαθεί να χαλαρώσει ή να αποδράσει από τα προβλήματά του μέσω του καπνίσματος)

• "Al que fuma, le duele la cabeza."

• "Σε αυτόν που καπνίζει, τον πονάει το κεφάλι." (μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν κάποιος καπνίζει υπερβολικά)

Ετυμολογία

Η λέξη "fuma" προέρχεται από το ρήμα "fumar", το οποίο έχει λατινικές ρίζες. Το "fumar" προέρχεται από το λατινικό "fumare", που σημαίνει "καπνίζω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:

• "fumar" (καπνίζω)

• Αντώνυμα:

• "dejar de fumar" (να σταματήσεις το κάπνισμα)
• "no fumar" (να μην καπνίζεις)