Función είναι ουσιαστικό.
[funcioˈnamjen̪to]
Η λέξη "funcionamiento" αναφέρεται στη λειτουργία ή την απόδοση ενός πράγματος ή μιας διαδικασίας. Χρησιμοποιείται σε διάφορα πεδία, όπως η γενική χρήση, η οικονομία, η πολυτεχνική εκπαίδευση και το στρατό. Εμφανίζεται συχνά στον προφορικό λόγο, αλλά επίσης χρησιμοποιείται στο γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε τεχνικά ή επιστημονικά κείμενα.
El funcionamiento del motor es eficiente.
(Η λειτουργία του κινητήρα είναι αποδοτική.)
Es importante entender el funcionamiento de la economía.
(Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε τη λειτουργία της οικονομίας.)
El manual explica el correcto funcionamiento de la máquina.
(Ο οδηγός εξηγεί τη σωστή λειτουργία της μηχανής.)
Η λέξη "funcionamiento" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:
El funcionamiento adecuado de cualquier sistema es crucial para su éxito.
(Η κατάλληλη λειτουργία οποιουδήποτε συστήματος είναι κρίσιμη για την επιτυχία του.)
Funciona como un reloj significa que algo tiene un funcionamiento perfecto.
(Λειτουργεί όπως ένα ρολόι σημαίνει ότι κάτι έχει τέλεια λειτουργία.)
Bajo el funcionamiento normal, los procesos deben completarse a tiempo.
(Κάτω από τη φυσιολογική λειτουργία, οι διαδικασίες πρέπει να ολοκληρώνονται στην ώρα τους.)
Problemas en el funcionamiento de la red pueden causar interrupciones.
(Προβλήματα στη λειτουργία του δικτύου μπορούν να προκαλέσουν διακοπές.)
Η λέξη "funcionamiento" προέρχεται από το ρήμα "funcionar", που σημαίνει "λειτουργώ", και το κατάληξη "-miento", που σχηματίζει ουσιαστικά που αναφέρονται στη διαδικασία ή το αποτέλεσμα μιας ενέργειας.
Συνώνυμα: - operación (λειτουργία) - desempeño (απόδοση)
Αντώνυμα: - desuso (μη χρήση) - inactividad (ανενεργότητα)