funciones (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "funciones" είναι ουσιαστικό, πληθυντικός τύπος του θηλυκού ουσιαστικού "función".

Φωνητική μεταγραφή

[funcˈsjones]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λειτουργίες
• καθήκοντα
• ρόλοι

Σημασία της λέξης

Στα Ισπανικά, η λέξη "funciones" αναφέρεται σε συγκεκριμένες δράσεις, καθήκοντα ή ρόλους που εκτελούνται από άτομα ή αντικείμενα. Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά, τεχνικά, και καθημερινά συμφραζόμενα. Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη "función" χρησιμοποιείται με μεγάλη συχνότητα σε γραπτό και προφορικό λόγο, ιδίως σε επαγγελματικά και ακαδημαϊκά περιβάλλοντα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Las funciones del maestro son muy importantes en la educación.

2. Οι λειτουργίες του δασκάλου είναι πολύ σημαντικές στην εκπαίδευση.

3. En el teatro, los actores tienen diferentes funciones que desempeñar.

4. Στο θέατρο, οι ηθοποιοί έχουν διαφορετικές λειτουργίες να εκτελέσουν.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "funciones" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Tener múltiples funciones en la vida laboral.

2. Να έχεις πολλαπλές λειτουργίες στην επαγγελματική ζωή.

3. Cumplir funciones que son esenciales para el triunfo del proyecto.

4. Να εκπληρώσεις λειτουργίες που είναι απαραίτητες για την επιτυχία του έργου.

5. Cada miembro del equipo tiene funciones específicas.

6. Κάθε μέλος της ομάδας έχει συγκεκριμένες λειτουργίες.

7. A veces, las funciones se superponen en un equipo grande.

8. Μερικές φορές, οι λειτουργίες επικαλύπτονται σε μια μεγάλη ομάδα.

Ετυμολογία

Η λέξη "función" προέρχεται από το λατινικό "functionem", που σημαίνει "εκτέλεση" ή "αντεπίθεση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - rol (ρόλος) - ocupación (καθήκον)

Αντώνυμα: - desfunción (μη-λειτουργία) - inactividad (ανενεργότητα)