fundador (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Fundador" είναι ουσιαστικό (πολύ) αρσενικού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/funðaˈðoɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ιδρυτής
• θεμελιωτής

Σημασία και χρήση

Η λέξη "fundador" αναφέρεται συνήθως σε κάποιον που ίδρυσε, δημιούργησε ή θεμελίωσε κάτι, όπως μια επιχείρηση, έναν οργανισμό ή κάποιο κοινωνικό θεσμό. Στην Ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται σε ποικιλία πλαισίων και είναι συχνά συνδεδεμένη με ιστορικά πρόσωπα ή ιδρυτές εταιρειών. Η συχνότητά της είναι υψηλή, ειδικά σε γραπτές πηγές, λόγω της επίσημης φύσης των όρων που σχετίζονται με νομικά και κοινωνικά θέματα.

Παραδείγματα προτάσεων

• Juan es el fundador de la empresa que revolucionó la tecnología.
  (Ο Χουάν είναι ο ιδρυτής της εταιρείας που επαναστάτησε την τεχνολογία.)

• Los fundadores de esta organización son muy respetados en su comunidad.
  (Οι ιδρυτές αυτής της οργάνωσης είναι πολύ σεβαστοί στην κοινότητά τους.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "fundador" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις και φράσεις που αντλούν από την έννοια της ίδρυσης και της θεμελίωσης.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

• “Ser el fundador de una idea”
  (Να είσαι ο ιδρυτής μιας ιδέας)

• “Fundador de una nueva era”
  (Ιδρυτής μιας νέας εποχής)

• “Cada fundador tiene su propia visión.”
  (Κάθε ιδρυτής έχει τη δική του όραση.)

Ετυμολογία

Η λέξη "fundador" προέρχεται από το ρήμα "fundar", που σημαίνει "ίδρυση" ή "θεμελίωση". Η προέλευση του "fundar" μπορεί να ανιχνευθεί στο λατινικό "fundare", που σημαίνει "θέτω σε βάθος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Creador (δημιουργός) - Establecedor (ιδρυτής)

Αντώνυμα: - Destructor (καταστροφέας) - Disolutor (διαλύτης)