fundamentalmente - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

fundamentalmente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "fundamentalmente" είναι επίρρημα (adverbio).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "fundamentalmente" στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι:
/fundamen̪taɾmen̪te/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η λέξη "fundamentalmente" χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάτι που είναι βασικό, θεμελιώδες ή ουσιώδες σε μια κατάσταση ή έννοια. Χρησιμοποιείται συχνά στην προφορική και γραπτή γλώσσα για να αναδείξει τις βασικές πτυχές ή αρχές. Η χρήση της είναι σχετικά συχνή και σε διάφορους τομείς, όπως η επιστήμη, η φιλοσοφία και οι κοινωνικές επιστήμες.

Παραδείγματα προτάσεων:
1. "Fundamentalmente, la educación es un derecho de todos."
Μετάφραση: "Κυρίως, η εκπαίδευση είναι ένα δικαίωμα όλων."

  1. "El cambio climático, fundamentalmente, afecta a todos los seres vivos."
    Μετάφραση: "Η κλιματική αλλαγή, θεμελιωδώς, επηρεάζει όλους τους ζωντανούς οργανισμούς."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "fundamentalmente" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορες φράσεις που υπογραμμίζουν τη βασική φύση μιας έννοιας. Ακολουθούν ορισμένες παραδείγματα:

  1. "Fundamentalmente, se trata de justicia."
    Μετάφραση: "Θεμελιωδώς, πρόκειται για δικαιοσύνη."

  2. "El éxito, fundamentalmente, depende del esfuerzo."
    Μετάφραση: "Η επιτυχία, κυρίως, εξαρτάται από την προσπάθεια."

  3. "La amistad, fundamentalmente, se basa en la confianza."
    Μετάφραση: "Η φιλία, θεμελιωδώς, βασίζεται στην εμπιστοσύνη."

  4. "La salud, fundamentalmente, es un estado de bienestar."
    Μετάφραση: "Η υγεία, κυρίως, είναι μία κατάσταση ευεξίας."

  5. "Los principios, fundamentalmente, deben ser respetados."
    Μετάφραση: "Οι αρχές, θεμελιωδώς, πρέπει να γίνονται σεβαστές."

Ετυμολογία

Η λέξη "fundamentalmente" προέρχεται από το ουσιαστικό "fundamento," που σημαίνει "θεμέλιο" ή "βασική αρχή," και συνδέεται με την ελληνική λέξη "θεμέλιο." Το επίρρημα σχηματίζεται προσθέτοντας την κατάληξη "-mente" στο ουσιαστικό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- básicamente - esencialmente - principalmente

Αντώνυμα:
- superficialmente - accidentalmente - secundariamente



23-07-2024