Μέρος του λόγου

Η λέξη "galga" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "galga" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /ˈɡalɡa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "galga" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "γκάγκου", που αναφέρεται σε μια φυλή κυνηγετικών σκύλων, κυρίως το είδος που είναι γνωστό ως "γκάλγκο".

Σημασία της λέξεως

Στα Ισπανικά, η λέξη "galga" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί κυρίως σε ένα είδος κυνηγετικού σκύλου, συνήθως για το κυνήγι ή τους αγώνες ταχύτητας. Είναι μια κοινή λέξη σε περιοχές όπου συνήθως ασχολούνται με το κυνήγι. Η χρήση της είναι αρκετά συχνή, και μπορεί να απαντηθεί και σε προφορικό και γραπτό λόγο.

Παραδείγματα

• "La galga es una raza muy rápida."
  (Ο γκάγκου είναι μια πολύ γρήγορη φυλή.)

• "Vimos una galga corriendo en el parque."
  (Είδαμε μια γκάγκου να τρέχει στο πάρκο.)

• "Mi amigo tiene una galga que se llama Luna."
  (Ο φίλος μου έχει μια γκάγκου που ονομάζεται Λούνα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "galga" χρησιμοποιείται κυρίως για κυνηγετικούς σκύλους, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με αυτούς ή την ταχύτητα.

• "Correr como una galga."
  (Τρέχω σαν γκάγκου.)
  Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που τρέχει πολύ γρήγορα.

• "Galga en la pista."
  (Γκάγκου στη πίστα.)
  Αναφέρεται σε έναν αθλητικό σκύλο που συμμετέχει σε αγώνες.

• "La galga cazadora."
  (Η κυνηγετική γκάγκου.)
  Αναφέρεται σε έναν σκύλο γκάγκου που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για το κυνήγι.

Ετυμολογία

Η λέξη "galga" προέρχεται από τα λατινικά "gallica" που αναφέρεται σε σκύλους από τη Ρώμη, ιδιαίτερα αυτές που εκτρέφονται για το κυνήγι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- "perra de caza" (σκύλος κυνηγιού)

Αντώνυμα:
- Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα, αλλά μπορεί να θεωρηθούν γενικά "σκύλοι φυλάκων", αν και οι "γκαγκού" και οι "σκύλοι φυλάκων" εξυπηρετούν διαφορετικούς σκοπούς.