gangrena (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Γυναίκα ουσιαστικό (sustantivo femenino)

Φωνητική μεταγραφή

/ɡaŋˈɡɾena/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• γάγγραινα

Σημασία της λέξης

Η "gangrena" αναφέρεται σε μια σοβαρή ιατρική κατάσταση κατά την οποία οι ιστοί του σώματος νεκρώνονται λόγω έλλειψης αίματος ή μόλυνσης. Αυτή η κατάσταση είναι συχνά αποτέλεσμα σοβαρών τραυματισμών, που προκαλούν βλάβη στα αιμοφόρα αγγεία, η οποία οδηγεί σε ισχαιμία και τελικά νέκρωση του ιστού. Η γάγγραινα απαιτεί άμεση ιατρική παρέμβαση, καθώς μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπλοκές, συμπεριλαμβανομένου του θανάτου.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά: Η λέξη "gangrena" χρησιμοποιείται κυρίως στον ιατρικό τομέα. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά χαμηλή στην καθημερινή, μη ιατρική επικοινωνία, και συναντάται περισσότερο σε γραπτά κείμενα ή συζητήσεις σχετικές με την ιατρική.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La gangrena puede ser mortal si no se trata a tiempo.

2. Η γάγγραινα μπορεί να είναι θανατηφόρα αν δεν θεραπευτεί εγκαίρως.

3. Los médicos decidieron amputar el miembro afectado por la gangrena.

4. Οι γιατροί αποφάσισαν να ακρωτηριάσουν το μέλος που επηρεαζόταν από τη γάγγραινα.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "gangrena"

Η λέξη "gangrena" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε φράσεις που αναφέρονται σε σοβαρές ιατρικές καταστάσεις ή στην απώλεια. Ακολουθούν κάποιες προτάσεις:

1. La gangrena emocional a veces duele más que la física.

2. Η συναισθηματική γάγγραινα μερικές φορές πονά περισσότερο από τη σωματική.

3. Hay que tener cuidado, la gangrena social puede arruinar una comunidad.

4. Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί, η κοινωνική γάγγραινα μπορεί να καταστρέψει μια κοινότητα.

5. Evitar la gangrena de ideas en un grupo de trabajo es esencial para su éxito.

6. Είναι ουσιώδες να αποφεύγεται η γάγγραινα των ιδεών σε μια ομάδα εργασίας για την επιτυχία της.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "gangrena" προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη "γαγγρena" (gaggraina), που αναφέρεται στη νέκρωση των ιστών. Η λέξη μεσαιωνικής προέλευσης πέρασε στα λατινικά ως "gangraena".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Necrosis (νέκρωση)

Αντώνυμα: - Saludable (υγιής) - Vitalidad (ζωτικότητα)

Η κατανόηση της έννοιας της γάγγραινας και της επίδρασής της είναι ουσιώδης στον τομέα της ιατρικής και της δημόσιας υγείας, ειδικά σε περίπτωση τραυματισμών ή λοιμώξεων που μπορεί να οδηγήσουν σε αυτή την κατάσταση.