garganta (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "garganta" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/gɑɾˈɡanta/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λαιμός
• φάρυγγας

Σημασία της λέξης

Η "garganta" αναφέρεται στον λαιμό, ιδιαίτερα στην περιοχή του φάρυγγα και μπορεί να χρησιμοποιείται για να περιγράψει πονόλαιμο ή άλλες καταστάσεις που σχετίζονται με αυτήν την περιοχή. Η λέξη είναι συχνά χρησιμοποιούμενη τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, με μικρή προτίμηση στο προφορικό.

Παραδείγματα

1. "Me duele la garganta."
   (Με πονάει ο λαιμός.)

2. "Debes cuidar tu garganta cuando hace frío."
   (Πρέπει να προσέχεις τον λαιμό σου όταν έχει κρύο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "garganta" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:

1. "Tener garganta de fuego."
   (Να έχεις φλεγόμενο λαιμό.)
   Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια έντονη αίσθηση καψίματος στο λαιμό, συχνά από φλεγμονή ή ασθένεια.

2. "No tener garganta."
   (Να μην έχεις λαιμό.)
   Χρησιμοποιείται όταν κάποιος δεν μπορεί να μιλήσει ή να φωνάξει σωστά.

3. "Abrir la garganta."
   (Να ανοίξεις τον λαιμό.)
   Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ανάγκη να μιλήσει ή να τραγουδήσει κάποιος, κυρίως με ενθουσιασμό.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "garganta" προέρχεται από τη λατινική λέξη "garganta", η οποία επίσης σήμαινε "λαιμός". Εξίσου, υπάρχει σύνδεση με την ελληνική λέξη "γουργούρα" (gurgle), που αναφέρεται στη φωνή του λαιμού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: faringe (φάρυγγας), cuello (λαιμός)
• Αντώνυμα: χωρίς άμεσο αντώνυμο, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί η λέξη "boca" (στόμα) σε ορισμένα συμφραζόμενα.

Η λέξη "garganta" αποδίδει μια σημαντική έννοια στη συζήτηση και τη γραφή στα ισπανικά, και η κατανόησή της είναι χρήσιμη σε πολλές καθημερινές καταστάσεις.