gasolina (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "gasolina" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική Μεταγραφή

/gasolˈina/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• βενζίνη
• καύσιμο

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "gasolina" αναφέρεται σε ένα υγρό καύσιμο που χρησιμοποιείται κυρίως για την κίνηση οχημάτων, όπως αυτοκίνητα και μοτοσικλέτες. Είναι ένα κοινό φαινόμενο στην καθημερινή ζωή, κυρίως στον προφορικό λόγο, αλλά και σε γραπτές αναφορές, όπως άρθρα, διαφημίσεις και οικονομικά κείμενα. Η συχνότητα χρήσης της "gasolina" είναι υψηλή, καθώς σχετίζεται με τις μεταφορές και τις ανάγκες των πολιτών.

Παραδείγματα προτάσεων:

1. La gasolina ha subido de precio este mes.

2. Η βενζίνη έχει αυξηθεί σε τιμή αυτό τον μήνα.

3. Debo llenar el tanque de gasolina antes de salir de viaje.

4. Πρέπει να γεμίσω το ρεζερβουάρ βενζίνης πριν βγω για ταξίδι.

5. Es importante elegir la gasolina adecuada para tu automóvil.

6. Είναι σημαντικό να επιλέξεις τη σωστή βενζίνη για το αυτοκίνητό σου.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "gasolina" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, όπως:

1. Echar gasolina al fuego.
2. Αυξάνω την ένταση σε μια ήδη τεταμένη κατάσταση.

3. Να βάζω βενζίνη στη φωτιά.

4. Estar a toda gasolina.

5. Να είσαι σε πλήρη φόρτιση ή ενέργεια.

6. Να είσαι γεμάτος βενζίνη.

7. Hacer un viaje de gasolina.

8. Να κάνεις μια επείγουσα και γρήγορη κίνηση.

9. Να κάνω ένα ταξίδι βενζίνης.

10. No hay gasolina para el alma.

11. Δεν υπάρχει ενέργεια ή πηγή έμπνευσης.
12. Δεν υπάρχουν βενζίνες για την ψυχή.

Ετυμολογία

Η λέξη "gasolina" προέρχεται από την ξένη λέξη "gas" και το ελληνικό "ἔλαιο" (elaiο), εννοώντας ένα καύσιμο που προέρχεται από αέρια που έχουν υποστεί επεξεργασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• combustibles
• carburante

Αντώνυμα

• ανεφοδιασμός
• εκτροπή

Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη ανάλυση της λέξης "gasolina", συνοψίζοντας τη σημασία, τις χρήσεις, τις ιδιωματικές εκφράσεις, την ετυμολογία, καθώς και τα συνώνυμα και αντώνυμα της.