gauchesco (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "gauchesco" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/ɡawˈtʃes.ko/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• γκαουτσέσκο (μη μεταφρασμένο)
• γκαουτσέσκα (συνθετικός όρος)

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "gauchesco" αναφέρεται σε κάτι σχετικό με τους "gauchos", τους νομάδες βοσκούς που ζουν στις αχανείς πεδιάδες της Αργεντινής, της Ουρουγουάης και του νότιου Βραζιλίας. Συνήθως περιγράφει στοιχεία της πολιτιστικής κληρονομιάς, της μουσικής, του χορού ή της γαστρονομίας που σχετίζονται με αυτούς τους ανθρώπους. Η λέξη χρησιμοποιείται με μέτρια συχνότητα στον προφορικό λόγο, αλλά είναι πιο συνηθισμένη σε πολιτιστικά και ακαδημαϊκά κείμενα.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. La música gauchesca es parte importante de nuestra cultura.

2. Η γκαουτσέσκα μουσική είναι σημαντικό μέρος του πολιτισμού μας.

3. Durante la fiesta, se presentaron danzas gauchescas que encantaron al público.

4. Κατά τη διάρκεια της γιορτής, παρουσιάστηκαν γκαουτσέσκο χοροί που εντυπωσίασαν το κοινό.

5. Su vestimenta gauchesca es un símbolo de orgullo regional.

6. Η γκαουτσέσκα ενδυμασία του είναι σύμβολο περιφερειακής υπερηφάνειας.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "gauchesco" μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και αναφορές που σχετίζονται με την πολιτιστική κληρονομιά του gaucho.

1. El espíritu gauchesco vive en cada rincón del campo.

2. Το γκαουτσέσκο πνεύμα ζει σε κάθε γωνία της υπαίθρου.

3. Para entender la música gauchesca, es fundamental conocer su historia.

4. Για να κατανοήσεις τη γκαουτσέσκα μουσική, είναι θεμελιώδες να γνωρίζεις την ιστορία της.

5. La poesía gauchesca refleja la vida y la lucha del hombre de campo.

6. Η γκαουτσέσκα ποίηση αντικατοπτρίζει τη ζωή και τον αγώνα του ανθρώπου της υπαίθρου.

7. Sus escrituras son una representación fiel de la cultura gauchesca.

8. Οι γραπτές του εργασίες είναι μια πιστή αναπαράσταση της γκαουτσέσκα κουλτούρας.

9. Este libro está lleno de relatos gauchescos que transportan al lector a otras épocas.

10. Αυτό το βιβλίο είναι γεμάτο από γκαουτσέσκα διηγήματα που μεταφέρουν τον αναγνώστη σε άλλες εποχές.

Ετυμολογία

Η λέξη "gauchesco" προέρχεται από τη λέξη "gaucho", που αναφέρεται σε αυτούς τους νομάδες βοσκούς, και συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι χαρακτηριστικό ή σχετικό με αυτούς.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Campesino (αγρότης) - Rural (αγροτικός)

Αντώνυμα: - Urbano (αστικός) - Cosmopolita (κοσμοπολίτικος)

Αυτές οι πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τη σημασία της λέξης "gauchesco" και τη χρήση της στην ισπανική γλώσσα.