gemido - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

gemido (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "gemido" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "gemido" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /xeˈmiðo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "gemido" αναφέρεται σε ήχο που παράγεται συνήθως από ανθρώπους κατά τη διάρκεια έντονης συναισθηματικής ή σωματικής εμπειρίας, όπως ο πόνος ή η ευχαρίστηση. Χρησιμοποιείται συχνά σε περιπτώσεις που περιγράφεται η αντίδραση του σώματος σε συγκεκριμένες καταστάσεις. Στη γλώσσα των Ισπανών, η συχνότητα της χρήσης της λέξης είναι μέση, και χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο όταν περιγράφονται συναισθήματα ή σωματικές αντιδράσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. El gemido del dolor se escuchó en toda la habitación.
  2. Ο αναστεναγμός του πόνου ακούστηκε σε όλο το δωμάτιο.

  3. Su gemido de placer me sorprendió.

  4. Ο βογκητός της ευχαρίστησης με ξάφνιασε.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "gemido" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, που αναφέρονται σε διάφορες καταστάσεις:

  1. Escuchar un gemido en la noche.
  2. Να ακούσεις έναν αναστεναγμό τη νύχτα.

  3. El gemido del viento parece resonar en la montaña.

  4. Ο αναστεναγμός του ανέμου φαίνεται να αντηχεί στο βουνό.

  5. Su gemido de frustración era evidente.

  6. Ο αναστεναγμός της απογοήτευσης ήταν προφανής.

  7. No pudo contener un gemido cuando se cayó.

  8. Δεν μπόρεσε να συγκρατήσει έναν αναστεναγμό όταν έπεσε.

  9. El gemido de la guitarra le dio vida a la canción.

  10. Ο αναστεναγμός της κιθάρας έδωσε ζωή στο τραγούδι.

Ετυμολογία

Η λέξη "gemido" προέρχεται από το ρήμα "gemir", το οποίο σημαίνει "να αναστενάζει" ή "να βόγκει". Η ρίζα του ρήματος συνδέεται με την έννοια της παραγωγής ήχων, που συνδέονται με στεναγμούς ή βογκητά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα



23-07-2024