generar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "generar" είναι ρήμα (verbo) στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "generar" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: /xe.neˈɾaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "generar" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - παράγω - δημιουργώ - γεννώ

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "generar" σημαίνει να παράγει ή να δημιουργεί κάτι. Είναι ένα κοινό ρήμα που χρησιμοποιείται και στους τομείς της φυσικής, της τεχνολογίας, καθώς και στην καθημερινή γλώσσα. Η συχνότητα χρήσης του είναι υψηλή, κυρίως σε γραπτό και προφορικό λόγο. Στις επιστημονικές και τεχνικές περιγραφές, το "generar" αναφέρεται συχνά στη διαδικασία παραγωγής ενέργειας, δεδομένων ή άλλων επιθυμητών προϊόντων.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "El sol genera energía mediante la fusión nuclear."

2. "Ο ήλιος παράγει ενέργεια μέσω της πυρηνικής σύντηξης."

3. "Necesitamos generar más ideas para el proyecto."

4. "Πρέπει να παράγουμε περισσότερες ιδέες για το έργο."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "generar" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Ορισμένες από τις πιο συνηθισμένες είναι:

1. "Generar confianza"
2. Σημαίνει "να δημιουργήσουμε εμπιστοσύνη."
3. "Es importante generar confianza en el equipo."

4. "Είναι σημαντικό να δημιουργήσουμε εμπιστοσύνη στην ομάδα."

5. "Generar interés"

6. Σημαίνει "να προκαλέσουμε ενδιαφέρον."
7. "El evento logró generar interés en la comunidad."

8. "Η εκδήλωση κατάφερε να προκαλέσει ενδιαφέρον στην κοινότητα."

9. "Generar problemas"

10. Σημαίνει "να προκαλέσουμε προβλήματα."
11. "Las malas decisiones pueden generar problemas en el futuro."
12. "Οι κακές αποφάσεις μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στο μέλλον."

Ετυμολογία

Η λέξη "generar" προέρχεται από το λατινικό "generare," που σημαίνει "να δημιουργώ" ή "να γεννώ."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - producir (παράγω) - crear (δημιουργώ) - engendrar (γεννώ)

Αντώνυμα: - destruir (καταστρέφω) - cesar (σταματώ) - eliminar (αποβάλλω)

Αυτές οι πληροφορίες αναδεικνύουν την πολυδιάστατη χρήση και σημασία της λέξης "generar" στην ισπανική γλώσσα, τόσο σε καθημερινές όσο και σε επιστημονικές συνομιλίες.