generosidad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "generosidad" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "generosidad" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /xe.ne.ɾo.siˈðað/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "generosidad" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - γενναιοδωρία - απλόχερη διάθεση - γενναιοφροσύνη

Σημασία και χρήση

Η "generosidad" αναφέρεται στην ποιότητα του να είναι κάποιος γενναιόδωρος, δηλαδή να προσφέρει βοήθεια, υποστήριξη ή αγαθά στους άλλους χωρίς να περιμένει κάτι σε αντάλλαγμα. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται συχνά σε ποικιλία πλαισίων, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Θεωρείται μια θετική αρετή και απαντάται συχνά σε συζητήσεις για τις ανθρώπινες αξίες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La generosidad es una virtud que todos deberíamos cultivar.

2. Η γενναιοδωρία είναι μια αρετή που θα έπρεπε όλοι να καλλιεργούμε.

3. Su generosidad me sorprendió; nunca había conocido a alguien tan amable.

4. Η γενναιοδωρία του με εξέπληξε· ποτέ δεν είχα γνωρίσει κάποιον τόσο ευγενικό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "generosidad" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που ενισχύουν την αξία της προσφοράς και της καλοσύνης.

1. Actuar con generosidad
2. Es importante actuar con generosidad en tiempos difíciles.

3. Είναι σημαντικό να ενεργούμε με γενναιοδωρία σε δύσκολες εποχές.

4. Tener un corazón generoso

5. Aquella persona tiene un corazón generoso que siempre ayuda a los demás.

6. Αυτός ο άνθρωπος έχει μια γενναιόδωρη καρδιά που πάντα βοηθά τους άλλους.

7. Generosidad de espíritu

8. Demostró generosidad de espíritu al perdonar a quienes lo lastimaron.

9. Έδειξε γενναιοδωρία πνεύματος συγχωρώντας αυτούς που τον πλήγωσαν.

10. Una muestra de generosidad

11. Su donación fue una muestra de generosidad increíble.
12. Η δωρεά του ήταν μια εκπληκτική ένδειξη γενναιοδωρίας.

Ετυμολογία

Η λέξη "generosidad" προέρχεται από το λατινικό "generositas", που σημαίνει "καλοσύνη" ή "αριστοκρατία", και συνδέεται με τη ρίζα "generosus", που αναφέρεται σε κάποιον από καλό γένος ή καταγωγή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Altruismo (αυταπάρνηση) - Bondad (καλοσύνη) - Desinterés (αδιαφορία για το συμφέρον)

Αντώνυμα: - Egoísmo (εγωισμός) - Avaricia (απληστία) - Tacañería (μικροπρέπεια)