Η λέξη gentil είναι επίθετο.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /xenˈtil/.
Η λέξη gentil χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα άτομο που επιδεικνύει ευγένεια και καλοσύνη. Χρησιμοποιείται στον καθημερινό και γραπτό λόγο και είναι αρκετά συχνή, ιδιαίτερα σε ευγενικές ή τυπικές περιστάσεις.
Η χρήση της λέξης gentil παρατηρείται τόσο σε προφορικές όσο και σε γραπτές καταστάσεις, αν και είναι πιο κοινή σε γραπτό λόγο.
Αυτή είναι πολύ ευγενική με τους φίλους της.
Los niños fueron gentilmente invitados a la fiesta.
Τα παιδιά προσκλήθηκαν ευγενικά στο πάρτι.
Es gentil escuchar las opiniones de los demás.
Η λέξη gentil δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις όπως πολλές άλλες λέξεις, αλλά υπάρχει μια ορισμένη προφορά και χρήση της που περιλαμβάνει την ευγένεια ως έννοια.
Να έχεις μια ευγενική χειρονομία.
Ser gentil no cuesta nada.
Να είσαι ευγενικός δεν κοστίζει τίποτα.
Un trato gentil? Es lo mínimo que podemos hacer.
Η λέξη gentil προέρχεται από το λατινικό gentilis, που σημαίνει "από μια φυλή" ή "κοινωνικά εκλεπτυσμένος". Στη διάρκεια των αιώνων, η σημασία της έχει μετατοπιστεί στην έννοια της ευγένειας και της καλοσύνης.