gentilicio (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "gentilicio" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "gentilicio" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /xen.tiˈli.θjo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εθνοτικό όνομα
• εθνολογικό επίθετο

Σημασία της λέξης

Η λέξη "gentilicio" αναφέρεται σε ένα όρο που χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει την εθνικότητα ή την καταγωγή ενός ατόμου, δηλαδή τη λέξη που χρησιμοποιείται για να δηλώσει την προέλευση από ένα συγκεκριμένο γεωγραφικό χώρο ή μια χώρα. Χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα των κοινωνικών επιστημών και της γλωσσολογίας.

Συχνότητα χρήσης

Το "gentilicio" χρησιμοποιείται συχνά και στα δύο πλαίσια, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, ιδίως σε κείμενα που ασχολούνται με γεωγραφία, πολιτισμό ή κοινωνιολογία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El gentilicio de los españoles es "español".
   (Το εθνοτικό όνομα των Ισπανών είναι "ισπανός".)

2. En la clase de historia, aprendimos sobre el gentilicio de diferentes países.
   (Στην ιστορία, μάθαμε για τα εθνοτικά ονόματα διαφορετικών χωρών.)

3. Cada gentilicio tiene su propia historia y significado.
   (Κάθε εθνοτικό όνομα έχει τη δική του ιστορία και σημασία.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "gentilicio" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό ή επίσημο λόγο και δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, παρακάτω ακολουθούν ορισμένες φράσεις που σχετίζονται με την έννοια του:

1. El gentilicio no solo refleja la nacionalidad, sino también la identidad cultural.
   (Το εθνοτικό όνομα δεν αντικατοπτρίζει μόνο την υπηκοότητα, αλλά και την πολιτισμική ταυτότητα.)

2. La importancia del gentilicio en la literatura puede ser sorprendente.
   (Η σημασία του εθνοτικού ονόματος στη λογοτεχνία μπορεί να είναι εκπληκτική.)

3. A menudo, el gentilicio provoca orgullo entre los ciudadanos.
   (Συχνά, το εθνοτικό όνομα προκαλεί περηφάνια στους πολίτες.)

Ετυμολογία

Η λέξη "gentilicio" προέρχεται από το λατινικό "gentilis", που σημαίνει "γενετικός" ή "σχετικός με ένα γένος". Στη λατινική γλώσσα, "gens", "gentis" αναφέρεται σε μια φυλή ή ένα γένος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: εθνοτικό όνομα, εθνολογικό επίθετο.
• Αντώνυμα: η λέξη δεν έχει άμεσα αντώνυμα, καθώς αναφέρεται σε μια ταυτότητα ανθρώπου ή λαού. ωστόσο, μπορεί να σκεφτεί κανείς αντιπαραθετικές έννοιες όπως "διεθνής" ή "πολυπολιτισμικός", ανάλογα με τα συμφραζόμενα.