gentualla - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

gentualla (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του Λόγου

Η λέξη "gentualla" είναι ένα ουσιαστικό στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή της λέξης "gentualla": [xenˈtwaʝa]

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "gentualla" δεν έχει ακριβή μετάφραση στα ελληνικά, αλλά μπορεί να αποδοθεί ως "παρέα" ή "ομάδα ανθρώπων".

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "gentualla" χρησιμοποιείται στη γλώσσα των κατώτερων κοινωνικών στρωμάτων και αναφέρεται σε μια ομάδα ανθρώπων με χαμηλό κοινωνικό στάτους ή συμπεριφορά που δεν είναι αποδεκτή από την κοινωνία. Η χρήση της είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο και σε ανεπίσημο πλαίσιο.

Παραδείγματα Προτάσεων

  1. La gentualla del barrio siempre está en la calle.
  2. Η παρέα της γειτονιάς είναι πάντα στον δρόμο.

  3. No me gusta la gentualla que se reúne a hacer bulla.

  4. Δεν μου αρέσει η παρέα που μαζεύεται για να κάνει θόρυβο.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "gentualla" μπορεί να φανεί σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις μέσα από τη συχνή αναφορά σε ομάδες ανθρώπων που συνδέονται με αρνητικά χαρακτηριστικά.

  1. Esa gentualla no sabe comportarse en público.
  2. Αυτή η παρέα δεν ξέρει να συμπεριφέρεται δημόσια.

  3. La gentualla siempre busca problemas.

  4. Η παρέα πάντα ψάχνει προβλήματα.

  5. No quiero salir con esa gentualla, son muy problemáticos.

  6. Δεν θέλω να βγω με αυτή την παρέα, είναι πολύ προβληματική.

  7. La gentualla de la plaza a veces es muy ruidosa.

  8. Η παρέα στην πλατεία μερικές φορές είναι πολύ θορυβώδης.

Ετυμολογία

Η προέλευση της λέξης "gentualla" είναι από το λατινικό "gentilis", το οποίο αναφέρεται σε ανθρώπους που ανήκουν στην ίδια φυλή ή γένος, αλλά έχει εξελιχθεί σε μια πιο αρνητική έννοια στον μοντέρνο κόσμο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Grupo (ομάδα) - Clan (κλάδος)

Αντώνυμα: - Aristocracia (αριστοκρατία) - Élites (ελίτ)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της λέξης "gentualla" στην ισπανική γλώσσα και την πολιτισμική της σημασία.



23-07-2024