Η λέξη "gentualla" είναι ένα ουσιαστικό στην ισπανική γλώσσα.
Φωνητική μεταγραφή της λέξης "gentualla": [xenˈtwaʝa]
Η λέξη "gentualla" δεν έχει ακριβή μετάφραση στα ελληνικά, αλλά μπορεί να αποδοθεί ως "παρέα" ή "ομάδα ανθρώπων".
Η λέξη "gentualla" χρησιμοποιείται στη γλώσσα των κατώτερων κοινωνικών στρωμάτων και αναφέρεται σε μια ομάδα ανθρώπων με χαμηλό κοινωνικό στάτους ή συμπεριφορά που δεν είναι αποδεκτή από την κοινωνία. Η χρήση της είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο και σε ανεπίσημο πλαίσιο.
Η παρέα της γειτονιάς είναι πάντα στον δρόμο.
No me gusta la gentualla que se reúne a hacer bulla.
Η λέξη "gentualla" μπορεί να φανεί σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις μέσα από τη συχνή αναφορά σε ομάδες ανθρώπων που συνδέονται με αρνητικά χαρακτηριστικά.
Αυτή η παρέα δεν ξέρει να συμπεριφέρεται δημόσια.
La gentualla siempre busca problemas.
Η παρέα πάντα ψάχνει προβλήματα.
No quiero salir con esa gentualla, son muy problemáticos.
Δεν θέλω να βγω με αυτή την παρέα, είναι πολύ προβληματική.
La gentualla de la plaza a veces es muy ruidosa.
Η προέλευση της λέξης "gentualla" είναι από το λατινικό "gentilis", το οποίο αναφέρεται σε ανθρώπους που ανήκουν στην ίδια φυλή ή γένος, αλλά έχει εξελιχθεί σε μια πιο αρνητική έννοια στον μοντέρνο κόσμο.
Συνώνυμα: - Grupo (ομάδα) - Clan (κλάδος)
Αντώνυμα: - Aristocracia (αριστοκρατία) - Élites (ελίτ)
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της λέξης "gentualla" στην ισπανική γλώσσα και την πολιτισμική της σημασία.