gentuza (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "gentuza" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "gentuza" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /xenˈtusa/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "gentuza" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - λαός - σκατόψυχοι - αληταριά

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "gentuza" αναφέρεται συνήθως σε μια ομάδα ανθρώπων που θεωρούνται κατώτερης κοινωνικής θέσης ή με αρνητική συμπεριφορά. Χρησιμοποιείται κυρίως στην προφορική γλώσσα για να υποδηλώσει περιφρόνηση ή απόστροφη. Γενικά, η χρήση της είναι σχετικά συχνή σε συνομιλίες που αφορούν κοινωνικά ζητήματα ή σε περιγραφές κοινωνικών ομάδων.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. "No quiero tratar con esa gentuza."

2. "Δεν θέλω να ασχοληθώ με αυτή την αληταριά."

3. "La gentuza siempre busca problemas."

4. "Η σκατόψυχη πάντα ψάχνει για προβλήματα."

5. "La ciudad ha cambiado y la gentuza ha aumentado."

6. "Η πόλη έχει αλλάξει και η αληταριά έχει αυξηθεί."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "gentuza" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά, όπως:

1. "Suelta la gentuza."
2. "Άφησε την αληταριά."

3. Χρησιμοποιείται για να εκφράσει την επιθυμία να αποφευχθούν κατώτεροι και μη αξιόπιστοι άνθρωποι.

4. "No me hables como si fuera gentuza."

5. "Μην μου μιλάς σα να είμαι αλήτης."

6. Χρησιμοποιείται για να απορρίψει περιφρονητικές συμπεριφορές.

7. "Con esa gentuza no se puede confiar."

8. "Με αυτή την αληταριά δεν μπορείς να έχεις εμπιστοσύνη."

9. Χρησιμοποιείται για να υποδείξει την έλλειψη αξιοπιστίας.

10. "La gentuza no tiene valores."

11. "Η αληταριά δεν έχει αξίες."
12. Χρησιμοποιείται για να εκφράσει πως μια συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων δεν ενστερνίζεται κοινωνικά αποδεκτές αξίες.

Ετυμολογία

Η λέξη "gentuza" προέρχεται από το ισπανικό "gente" (λαός) με το επίθημα "-uza", το οποίο προσδίδει σημαντική επιτατική ή υποτιμητική χροιά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - mob - κατώτερος λαός - αληταριά

Αντώνυμα: - élite (ελίτ) - gente de bien (καλοί άνθρωποι) - sociedad (κοινωνία)