gerente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "gerente" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "gerente" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /xeˈɾente/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "gerente" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - διευθυντής - διαχειριστής

Σημασία και χρήση

Η λέξη "gerente" αναφέρεται σε ένα άτομο που κατέχει μια θέση ευθύνης σε μια επιχείρηση ή οργανισμό, υπεύθυνο για τη διαχείριση και τη λήψη αποφάσεων. Χρησιμοποιείται κυρίως σε επιχειρηματικά και οικονομικά πλαίσια.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι υψηλή στον γραπτό λόγο, ειδικά σε επαγγελματικά και οικονομικά κείμενα, αλλά χρησιμοποιείται επίσης και στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El gerente de la empresa ha tomado una decisión importante.

2. (Ο διευθυντής της εταιρείας έχει πάρει μια σημαντική απόφαση.)

3. Es necesario que el gerente revise el presupuesto.

4. (Είναι απαραίτητο ο διαχειριστής να εξετάσει τον προϋπολογισμό.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "gerente" μπορεί να χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, όπως:

1. Ser el gerente de la situación.

2. (Να είμαι ο διευθυντής της κατάστασης.) - Να αναλαμβάνω τον έλεγχο και τη διαχείριση μιας κατάστασης.

3. El gerente que no arriesga, no gana.

4. (Ο διευθυντής που δεν ρισκάρει, δεν κερδίζει.) - Ένας διαχειριστής πρέπει να παίρνει ρίσκα για να έχει επιτυχίες.

5. Siempre es bueno tener a un gerente a la mano.

6. (Πάντοτε είναι καλό να έχουμε έναν διευθυντή πρόχειρο.) - Να έχουμε κάποιον με γνώσεις στα χέρια μας όταν χρειαστεί.

7. El gerente debe ser un líder nato.

8. (Ο διευθυντής πρέπει να είναι ένας γνήσιος ηγέτης.) - Ένας καλός διευθυντής χρειάζεται ηγετικές ικανότητες.

Ετυμολογία

Η λέξη "gerente" προέρχεται από το ρήμα "gerenciar", που σημαίνει "να διαχειρίζεται" και έχει ρίζες στο λατινικό "gerere", το οποίο σημαίνει "να φέρει ή να εκτελεί".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Administrador (διαχειριστής) - Director (διευθυντής)

Αντώνυμα: - Subordinado (υπάλληλος, υποτακτικός) - Inferior (κατώτερος)