germen (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

germen είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

germen [ˈχeɾmen]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σπόρος
• μικρόβιο
• αρχή

Σημασία της λέξης

Η λέξη germen χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφέρεται σε σπόρους ή μικρόβια, δηλαδή σε πράγματα που βρίσκονται σε αρχικό στάδιο ανάπτυξης ή σε έννοιες που σχετίζονται με την έναρξη κάτι. Στο ιατρικό και βιολογικό πλαίσιο, μπορεί να αναφέρεται σε μικρόβια ή παθογόνα.

Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται σε γραπτό και προφορικό λόγο, με περισσότερο βάρος στο γραπτό, ιδίως σε επιστημονικά ή ιατρικά κείμενα.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. El germen de la enfermedad se transmite por el aire.

2. Ο σπόρος της ασθένειας μεταδίδεται μέσω του αέρα.

3. Al plantar el germen, espero ver una planta sana pronto.

4. Όταν φυτέψω τον σπόρο, ελπίζω σύντομα να δω ένα υγιές φυτό.

5. Los gérmenes pueden ocasionar infecciones repentinas.

6. Τα μικρόβια μπορούν να προκαλέσουν ξαφνικές λοιμώξεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η λέξη germen δεν είναι κοινή σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να σχετίζεται με φράσεις που αναφέρονται στην αρχή ή την αιτία κάποιου προβλήματος:

1. El germen de la corrupción se encuentra en la falta de transparencia.

2. Ο σπόρος της διαφθοράς βρίσκεται στην έλλειψη διαφάνειας.

3. Identificar el germen del conflicto es el primer paso para resolverlo.

4. Η αναγνώριση του σπόρου της διαμάχης είναι το πρώτο βήμα για την επίλυσή της.

5. Cada idea innovadora tiene su germen en la curiosidad.

6. Κάθε καινοτόμα ιδέα έχει τον σπόρο της στην περιέργεια.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη germen προέρχεται από το λατινικό "germen", το οποίο σήμαινε "σπόρος", "ανάπτυξη" ή "προέλευση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - semilla (σπόρος) - microbio (μικρόβιο)

Αντώνυμα: - exterminio (εξαφάνιση) - καθαρότητα (pureza)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια περιεκτική κατανόηση της λέξης germen στα Ισπανικά.